STATE BORDER in Romanian translation

• frontiera de stat
• graniței de stat
• frontierei de stat
• naţional de frontieră

Examples of using State border in English and their translations into Romanian

also applies for the A 12 on the Unterinntal route(state border at Kufstein to Knoten Innsbruck/Amras).
de asemenea pe ruta A 12 Unterinntal(frontieră de stat de la Kufstein la Knoten Innsbruck/Amras).

A person should notice that he is crossing an EU Member State border only from a standard information board.
O persoană ar trebui să observe că traversează o frontieră a unui stat membru al UE numai de la un panou de informații standard.

Foreigners on this territory are obliged to submit to the state border control, police checks(and other competent authorities in this regard).
Străinii aflaţi pe acest teritoriu sunt obligaţi să se supună controlului pentru trecerea frontierei de stat, controlului efectuat de poliţie(şi de celelalte autorităţi competente in acest sens).

Croatia has now postponed the ratification of the state border agreement with BiH, so that all facts may be considered.
Croația a amânat acum ratificarea acordului asupra frontierei naționale cu BiH, pentru a putea considera toate aspectele.

The system is employed in 5 state border crossing points and allows detection of fake passports.
Sistemul este funcțional în 5 puncte de trecere a frontierei de stat și permite depistarea pașapoartelor neautentice.

The additional rules on state border crossing control also set the way of recording, processing and transmitting information by carriers.
Regulile suplimentare privind controlul la trecerea frontierei de stat stabilesc şi modalitatea de înregistrare, procesare şi transmitere a informațiilor de către transportatori.

Possess a valid document for crossing the state border, which is accepted by the Romanian state;.
Posedă un document valabil de trecere a frontierei de stat, care este acceptat de statul român;

registered when crossing the state border during the period January-June 2016.
plecările vizitatorilor moldoveni în străinătate, înregistrate la punctele de trecere a frontierei de stat în ianuarie-iunie 2016.

At the same time the foreigner is warned to replace the document for crossing the state border.
Certificatul se înmânează străinului. Concomitent străinul este atenţionat despre necesitatea schimbării documentului de trecere a frontierei de stat.

of signing a framework Partnership Agreement with Member State border authorities.
de a semna un acord-cadru de parteneriat cu autoritățile de frontieră ale statelor membre.

InfoMarket Daily- Public Government- Government of Moldova approved National strategy for the state border integrated management on 2011-2013.
InfoMarket Daily- Administrare publica- Guvernul a aprobat Strategia nationala pentru managementul integrat al frontierei de stat pentru anii 2011-2013.

fly it to the country's top deer surgeon on a wildlife reserve across the state border.
de cerbi din ţară, într-o rezervaţie naturală, dincolo de graniţa statală.

Government of Moldova approved National strategy for the state border integrated management on 2011-2013.
Guvernul a aprobat Strategia nationala pentru managementul integrat al frontierei de stat pentru anii 2011-2013.

leaving the Romanian territory shall be bound to comply to the state border crossing control, according to the law.
teritoriul statului roman sau care ies de pe acesta au obligatia de a se supune controlului pentru trecerea frontierei de stat, potrivit legii.

I guess it looks weird with us parked right here on the state border with me up here in Kentucky.
Bănuiesc că i se pare ciudat că am parcat chiar pe graniţa dintre state: eu sunt în Kentucky.

taking into account the rules of finding and crossing the state border.
ținând cont de regulile de aflare și traversare a frontierei de stat.

The audit unit of DG REGIO carried out in March 2010 audit for ISPA measure Vinkovci to Tovarnik to State Border Railway Rehabilitation.
Unitatea de audit a DG REGIO a realizat în martie 2010 auditul proiectului ISPA de reabilitare a căii ferate Vinkovci- Tovarnik- frontiera de stat(Vinkovci to Tovarnik to State Border Railway Rehabilitation).

say they will reject any plan that amounts to turning the crossing points into a state border.
vor respinge orice plan care reprezintă transformarea punctelor de trecere într-o graniţă de stat.

Provides control over the state border crossing, under the law,
Asigură controlul trecerii peste frontiera de stat, în condiţiile legii,

conventions and protocols on the state border and border checks,
protocoalelor cu privire la frontiera de stat şi la controlul trecerii frontierei,