STATE BORDER in French translation

• frontière de l'état
• frontalier de l'état
• frontière de l'etat
• national des frontières
• frontière entre les états
• frontière étatique
• frontières de l'état
• frontières de l' état
• frontière de l' état
• la frontière d'etat
• frontalier de l' état

Examples of using State border in English and their translations into French

The territory of the Czech Republic encompasses an indivisible integer whose state border may be altered exclusively by constitutional laws.
Le territoire de la République tchèque constitue une entité indivisible dont la frontière d'État ne peut être modifiée que par des lois constitutionnelles.

Active work will be continued in completing the delimitation of the State border between the Russian Federation and the Republic of Azerbaijan.
Les travaux relatifs à l'achèvement du processus de délimitation de la frontière d'État entre la Fédération de Russie et la République d'Azerbaïdjan seront poursuivis activement.

Law on Crossing the State Border and Movement through the Border Area Official Gazette of RM No. 36/92,
Loi sur le franchissement des frontières de l'Etat et sur les déplacements dans la zone frontalière Journal officiel nos 36/92, 66/92, 12/93,

Shipping will be at your choice via The Italian Post Office to the state border, beyond will be the responsibility of the destination country.
Le transport sera de votre choix grâce à la Poste italienne à la frontière de l'Etat, en plus sera de la responsabilité du pays de destination.

Act on the State border of Ukraine, of 4 November 1991.
Loi sur la frontière d'État de l'Ukraine, en date du 4 novembre 1991;

at a checkpoint for crossing the state border.
à un point de contrôle pour franchir la frontière d'Etat.

The beneficiaries of a form of protection in Romania have the right to obtain the appropriate documents to prove their identity and to cross the state border.
Les bénéficiaires d'une forme de protection en Roumanie ont le droit d'obtenir les documents appropriés documents pour prouver leur identité et traverser la frontière d'Etat.

a few minutes' drive south of the state border.
la route au sud de la frontière d'Etat quelques minutes.

just south of the state border, a block from the beach.
juste au sud de la frontière d'Etat, un bloc de la plage.

only minimal adjustments were made to the state border between the Czech Republic and Germany.
seuls d'infimes ajustements ont été apportés à la frontière d'État entre la République tchèque et l'Allemagne.

To this end Ukraine will continue to make efforts to complete legal formalization of the State Border along its full perimeter.
À cette fin, l'Ukraine continuera à s'efforcer de parachever le processus de régularisation de la frontière d'État sur toute sa longueur.

add paragraph 3 as follows:"Act on the State border of Ukraine, of 4 November 1991.
<< Loi relative à la frontière d'État de l'Ukraine>>, en date du 4 novembre 1991.

The Criminal Code defines the criminal offence of illegal crossing of State border and smuggling of persons art. 405.
Le Code pénal définit l'infraction de franchissement illégal des frontières nationales et de trafic illicite de personnes art. 405.

Exceptions to the obligation to cross the State border at border crossings apply to designated tourist paths.
Des exceptions à cette obligation de franchir la frontière de l'État aux points de passage des frontières sont applicables dans le cas de certains sentiers touristiques.

In exercising medical supervision on the state border, the medical inspection has the right
Dans le cadre de l'exercice de la surveillance médicale aux frontières de l'État, l'inspection médicale a le droit

Illegal transportation of aliens across state border or temporary border line of Republic of Estonia.
Transport illicite d'étrangers à travers la frontière de l'État ou une frontière temporaire de la République d'Estonie.

The Belarus State border operational defence system is in need of the following apparatus and technology, a technical description of which appears below.
Le matériel et les moyens techniques décrits ci-dessous sont nécessaires au fonctionnement de la brigade de protection de la frontière d'État de la République du Bélarus.

Personnel serve in the National Guard, State Border Service, and Internal Troops.
Presque 19 500 personnes servent à la garde nationale et au service des frontières de l'État.

Information was also provided with regard to the Law on Monitoring and Control of the State Border Crossing.
Des précisions ont également été apportées au sujet de la loi sur la surveillance et le contrôle du franchissement des frontières de l'État.

The State Border Protection Department and the Customs Department of Georgia shall be instructed to inform immediately the appropriate agencies of Georgia of the results of the customs inspection of consignments of humanitarian goods being shipped to Abkhazia, Georgia;
Le Département de la protection de la frontière de l'État et l'administration douanière de Géorgie seront chargés d'informer sans délai les services géorgiens compétents des résultats des contrôles douaniers des marchandises à caractère humanitaire expédiées en Abkhazie(Géorgie);