STATE BORDER in Croatian translation

• državne granice
• državne granične
• državna granica
• državnu granicu
• državnoj granici
• međudržavnu granicu
• graničnog nadzora države

Examples of using State border in English and their translations into Croatian

you must obtain a police report on the damage to the vehicle, without which you cannot re-cross the state border.
obvezatno od policije ishodujte potvrdu o oštećenju vozila bez koje ne možete prijeći državnu granicu.

not recognise Kosovo's independence, it also does not acknowledge the boundary line as a state border.
Srbija ne priznaje neovisnost Kosova, ta zemlja ne priznaje ni liniju razgraničenja kao državnu granicu.

the Internal Troops of Azerbaijan, and the State Border Service, which can be involved in state defense under certain circumstances.
unutarnje snage Azerbajdžana, i Državna granična služba, koja može biti uključena u državnu obranu kada je to potrebno.

It is permitted to all vehicles to cross the state border towards western European countries with previous notice.
Svim je vozilima dozvoljen prelazak državne granice prema zapadno-europskim zemljama uz predhodnu najavu.

The Augustowski Channel from the link with the river Biebrza to the State border, together with the lakes located along the route of this Channel.
Kanal Augustowski od spoja s rijekom Biebrza do državne granice, zajedno s jezerima koja se nalaze duž tog kanala.

The EUPM has provided advice in the process of introducing new laws on surveillance of the State Border Service.
EUPM je pružala savjete u procesu uvođenja novih zakona o motrenju Državne granične službe.

It is interesting that the state border passes directly through the middle of ruins of the two churches.
Zanimljivo je da državna granica prolazi točno sredinom između ostataka dviju crkvica.

The persons that are subjects to the investigation of the Prosecutor's Office of BiH are suspected of Organized Crime in conjunction with the criminal offense of Smuggling across the state border of BiH.
Osobe koje su pod istragom Tužiteljstva BiH osumnjičene su za organizirani kriminal u svezi s kaznenim djelom krijumčarenja preko državne granice BiH.

Today, to cross the state border, not only a person needs a foreign passport,
Danas, da bi prešli državnu granicu, ne samo da je potreban strani pasoš,

And the local police, per definition You see, the small brook defines the state border can't see across state lines.
Vidite, mali potok definira državnu granicu i lokalna policija, po definiciji ne može vidjeti preko državnih linija.

It will take around 6,000 personnel to secure the state border, according to police estimates.
Prema procjenama policije, za osiguranje državne granice bit će potrebno oko 6 službenika.

Today, to cross the state border, not only a person needs a foreign passport,
Danas, da bi prešli državnu granicu, ne samo da osoba treba stranu putovnicu,

In addition, the reescalation of the migration crisis and stricter state border control could produce negative effects on goods trade and tourism.
Osim toga, ponovno intenziviranje izbjegličke krize i jača kontrola državnih granica nose potencijalne negativne učinke na robnu razmjenu i turizam.

EUFOR has supported the State Border Service and the Indirect Tax Administration in areas where they have been short of manpower or capability.
EUFOR je pružio potporu Državnoj graničnoj službi i Poreznoj upravi u područjima u kojima je nedostajalo radne snage ili sposobnosti.

It also contains the part of the offshore sea stretching to the state border located 22 kilometres southwest of the island of Susak(Figure 1).
Županiji pripada i dio obalnoga mora s državnom granicom udaljenom 22 km jugozapadno od otoka Suska(slika 1.).

When passing the state border, the Client is obligated to give a customs official the invoice for verification.
Pri prelasku državne granice korisnik je obvezan predočiti carinskom službeniku račun na ovjeru.

close to Maharashtra- Gujarat State border on Nasik- Saputara road.
u neposrednoj blizini Maharashtra- Gujaratu države granice na Nasik- Saputara cestu.

transfer of marijuana from Montenegro across the state border to Bosnia and has repeatedly sold it to the accused V.P.
prijenos opojne droge marihuana preko državne granice u BiH i u više navrata je prodavao optuženom V.P.

only under the condition that the documents which were prepared by Croatia for the accession negotiations don't prejudge the state border and that both the European Commission
samo uz jamstvo da dokumenti koje je za pristupne pregovore pripremila hrvatska strana ne prejudiciraju međudržavnu granicu i da taj prijedlog tako shvaćaju

it turned out to be true that we haven't accepted anything that had been pompously announced by Pristina as the recognition of a state border.
Ispostavilo se točnim da nismo prihvatili bilo što od onoga što je Priština pompozno najavljivala kao priznavanje državne granice.