Examples of using State border in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
State Border Service sent 43 women to these organizations for further processing,
El Servicio de Fronteras del Estado envió 43 mujeres a esas organizaciones para que siguieran ocupándose Procedures for crossing the State border are regulated by Federal Act No. 4730-1 of 1 April 1993,
Within the 2004 CARDS, the project for the Modernization of State Border Control has been nominated and approved, and now project documentation is being prepared.
Dentro Information was also provided with regard to the Law on Monitoring and Control of the State Border Crossing.
También se proporcionó información con respecto a Agent Wyatt's last reported contact was at a gas station near the connecticut state border.
El último contacto reportado In 2005, there were 48,872,820 registered crossings of persons at the State border checkpoints, with 25,028,541 entries
En 2005, se registraron 48.872.820 cruces Article 14 of the Asylum Law has foreseen situations, where the State Border Guard is authorized to detain asylum seekers.
En el artículo 14 The signing of the said Treaty has signified the completion of an important phase in the legal procedure of formalizing the state border of Ukraine.
Federal Act No. 4730-1 of 1 April 1993"On procedures for crossing the State border.
Ley Federal No. 4730, Regulations No. 260 on Radiometric Control of Cargo and Goods on the State Border of 25 June 2002.
Regulación No. 260 sobre control radiométrico de los cargamentos y artículos en las fronteras del Estado, de 25 de junio de 2002.close to the state border of Alabama.
cerca de la frontera estatal The north coast from Salvador offers a long stretch of stunning beaches all the way to Mangue Seco close to the state border with Sergipe and Bahía.
Law on the Crossing of the State Border and the Movement in the Border Area,
The State border of Bosnia and Herzegovina can be crossed only at the designated border crossings, at the time and in the manner appropriate for the purpose of border crossings and with the documents required to cross a state border.
La frontera del Estado de Bosnia y Herzegovina se puede cruzar sólo por los pasos fronterizos designados, en el momento y forma adecuados y con los documentos requeridos para cruzar una A visa is a permit that allows an alien to cross the state border and either enables him/her to enter
Un visado es un permiso que autoriza al extranjero a cruzar la frontera estatal y le faculta para entrar y permanecer en elIllegal transportation of persons across the State border or the concealment of illegal immigrants is punishable under article 821 by up to 10 years of imprisonment,
El transporte ilegal de personas a través de la frontera del Estado o la ocultación de inmigrantes ilegales están sancionados en virtud In 1993, the Law on the State Border was adopted and reestablished a border strip with restricted access,
En 1993, se aprobó la Ley sobre la frontera estatal y se restableció una franja fronteriza con acceso restringido, que no deberíaof Great Britain and Northern Ireland, the first 140 new State Border Service uniforms were delivered.
Irlanda 657 foreign nationals were caught while attempting to cross the State border illegally, the greatest number of them the citizens of Turkey(187),
657 ciudadanos extranjeros fueron capturados mientras intentaban cruzar ilegalmente la frontera del Estado, la mayoría de los cuales eran turcos(187), afganos(99), rumanos(87)the establishment of common institutions, such as the State Border Service, have begun to bear fruit.
el establecimiento de instituciones comunes como el servicio fronterizo del Estado ha empezado a dar fruto.
