STATE BORDER in Greek translation

• κρατικά σύνορα
• εθνικά σύνορα
• σύνορα της πολιτείας
• σύνορα του κράτους
• κρατικών συνόρων
• εθνικών συνόρων
• κρατικό σύνορο
• τα σύνορα της χώρας
• κρατικής συνοριακής

Examples of using State border in English and their translations into Greek

The EUPM has provided advice in the process of introducing new laws on surveillance of the State Border Service.
Η EUPM έχει προσφέρει συμβουλές στη διαδικασία εισαγωγής νέων νόμων για την επιτήρηση της Κρατικής Συνοριακής Υπηρεσίας.

The rules of direct actual crossing of the state border by vehicles and goods are regulated by the relevant legal document.
Οι κανόνες της άμεσης πραγματικής διέλευσης των κρατικών συνόρων από οχήματα και αγαθά διέπονται από το σχετικό νομικό έγγραφο.

On June 10, the Russian airspace control services over the neutral waters of the Baltic Sea detected two air targets approaching Russia's state border.
Στις 10 Ιουνίου, δύο εναέριοι στόχοι που πλησίασαν τα ρωσικά κρατικά σύνορα καταγράφηκαν στα ουδέτερα ύδατα της Βαλτικής Θάλασσας.

In order to cross the state border of Ukraine you must present the required valid travel documents.
Για τη διέλευση των κρατικών συνόρων της Ουκρανίας θα πρέπει να προσκομίσετε σχετικά έγγραφα.

Only this year[2018], the Russian airborne forces flew to intercept potential violators of the state border more than 120 times,” said Shoigu.
Μόνο φέτος, τα αεροσκάφη των Ρωσικών Αεροναυτικών Δυνάμεων πέταξαν πάνω από 120 φορές για να αναχαιτίσουν πιθανούς παραβάτες των εθνικών συνόρων», τόνισε ο Σοϊγκού.

Representatives of the Kosovo Serbs, however, say they will reject any plan that amounts to turning the crossing points into a state border.
Ωστόσο, εκπρόσωποι των Σέρβων του Κοσσυφοπεδίου αναφέρουν πως θα απορρίψουν οποιοδήποτε σχέδιο ισοδυναμεί σε μεταστροφή των συνοριακών σημείων σε κρατικά σύνορα.

stipulates Russian“protection of the state border of the Republic of Abkhazia with Georgia”.
ορίζεται«ρωσσική προστασία των κρατικών συνόρων της Δημοκρατίας της Αμπχαζίας με την Γεωργία».

it also does not acknowledge the boundary line as a state border.
την ανεξαρτησία του Κοσσυφοπεδίου, δεν αναγνωρίζει ούτε και τη συνοριακή γραμμή ως κρατικό σύνορο.

While no identity checks are conducted for persons crossing a state border, they may still be conducted at random all across the Schengen area.
Παρά το γεγονός, ότι ο έλεγχος ταυτότητας δεν εκτελείται κατά τη διέλευση των εθνικών συνόρων, μπορεί να γίνει τυχαία σε ολόκληρη τη ζώνη του Σένγκεν.

At the same time, this is not the only way to reduce the costs of procedures that are performed when goods cross the state border.
Ταυτόχρονα, αυτός δεν είναι ο μόνος τρόπος για τη μείωση του κόστους των διαδικασιών που εκτελούνται όταν τα εμπορεύματα διασχίζουν τα κρατικά σύνορα.

stipulates Russian"protection of the state border of the Republic of Abkhazia with Georgia.".
ορίζεται«ρωσσική προστασία των κρατικών συνόρων της Δημοκρατίας της Αμπχαζίας με την Γεωργία».

violators have been found crossing the state border of your state..
έχουν βρεθεί παραβάτες που διασχίζουν τα κρατικά σύνορα του κράτους σου.

In a statement, Ministry of Foreign Affairs of Georgia stresses that“both sides have agreed to examine the non-agreed sections of the state border at expert level.
Σε ανακοίνωσή του το Υπουργείο Εξωτερικών της Γεωργίας τονίζει ότι”οι δύο πλευρές συμφώνησαν για την εξέταση των μη συμφωνημένων τμημάτων των κρατικών συνόρων σε επίπεδο εμπειρογνωμόνων.

At the same time, the head of state stressed that Russian border guards were fulfilling their duty to protect the state border.
Την ίδια στιγμή, ο αρχηγός του κράτους τόνισε ότι οι Ρώσοι συνοριοφύλακες εκπλήρωσαν το καθήκον τους να προστατεύσουν τα κρατικά σύνορα.

stipulates Russian"protection of the state border of the Republic of Abkhazia with Georgia.".
ορίζεται«ρωσσική προστασία των κρατικών συνόρων της Δημοκρατίας της Αμπχαζίας με την Γεωργία».

The Russian leader noted that the guards had performed their task of protecting the state border.
Ο αρχηγός του κράτους τόνισε ότι οι Ρώσοι συνοριοφύλακες εκπλήρωσαν το καθήκον τους να προστατεύσουν τα κρατικά σύνορα.

After the incident concerning them criminal case on illegal crossing of the state border.
Μετά το περιστατικό, κινήθηκε μια ποινική υπόθεση εναντίον τους για παράνομη διέλευση των κρατικών συνόρων.

reaches 300 km(190 mi), while the state border stretches for 1,200 km(750 mi).
εκβολές ποταμών) φτάνει τα 300 χιλιόμετρα, ενώ τα κρατικά σύνορα εκτείνονται σε 1.2 τ. χλμ.

The ships of naval forces of Ukraine detained by the border service of the Russian Federation for violation of the state border of Russia, in the port of Kerch.
Τα πλοία του Ναυτικού της Ουκρανίας, που κρατούνται από τη συνοριακή υπηρεσία της Ρωσικής Ομοσπονδίας για παραβίαση των κρατικών συνόρων της Ρωσίας, στο λιμάνι του Kerch.

Putin pointed out in recent days that Russian border guards performed their duties to protect the State border.
Την ίδια στιγμή, ο αρχηγός του κράτους τόνισε ότι οι Ρώσοι συνοριοφύλακες εκπλήρωσαν το καθήκον τους να προστατεύσουν τα κρατικά σύνορα.