Examples of using Gândesc serios in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mă gândesc serios la.
I am thinking seriously.Mă gândesc serios să-l iau în Europa.
I'm thinking seriously of taking him to Europe.Sincer, dacă nu primesc acest rol, mă gândesc serios să renunţ la actorie.
Honestly, if I don't get this job, I'm gonna seriously consider quitting acting.mulți oameni gândesc serios la ce mânca celebri….
many people think seriously about what celebrities eat.asadar… mã gândesc serios sã locuim peste hotare.
so… I'm thinking seriously about living abroad.Chestia este… este că mă gândesc serios la slujba asta.
The thing is-- is I'm really thinking about this job.Te sun eu, pentru ca trebuie sa ma gândesc serios la asta.
Let me call you back because I have to seriously think about that.De exemplu, mă gândesc serios să-i cer ajutorului de chelner să mă siluiască pe hol, în timp ce eu mănânc o plăcintă cu brânză.
For example, I'm seriously considering asking that busboy to ravish me in the alleyway while I eat cheesecake.Larry, mă flatează ofertă şi mă gândesc serios la ea, dar e complicat şi mai am nevoie
I'm flattered for the offer, larry, and I'm seriously considering it but it's-- it's complicated,Şi mă gândesc serios să-i spun să nu mă mai sărute să vedem unde merge.
I'm really considering telling her to stop kissing me and see where it goes.Mă gândesc serios să îmi donez organele", a declarat Miona Srejic, de 39 de ani, publicaţiei SETimes.
I'm seriously considering donating my organs," Miona Srejic, 39, told SETimes.Speram să spui asta, pentru că mă gândesc serios să fac încă un Doctorat.
I was hoping you would say that, because I'm seriously considering getting a second PhD.poţi să te prefaci că mă gândesc serios la această idee.
you can pretend I'm seriously considering that idea.Acest aparat este pentru utilizare casnică și mă gândesc serios dacă să cumpăr unul la serviciu, având în vedere că petrec atât de multe ore acolo!!!
This machine is for home use and now I'm giving some serious thought to buying one for work as I spend so many hours there!!!Da, ma gândesc serios tu si Evan se va avea aventura cele mai uimitoare din viata dumneavoastra.
Yes, I am seriously thinking you and Evan Mă gândesc serios la studii economice,
I have been thinking real seriously about business school,Mă gândesc serios cu privire la numerele de mare de cât de mulţi creveţi va fi în shrimpire mea… shrempire?
I'm seriously thinking about the sheer numbers of how many shrimp will be in my shrimpire…. shrempire?dar acest lucru… Mă gândesc serios despre înclinîndu afară.
but this… I'm seriously thinking about bowing out.o admir pentru precizia cu care își aplică eyeliner-ul și mă gândesc serios că am nevoie de câteva lecții de machiaj care să mă ajute să mă descurc măcar în condițiile de acasă.
I admire her for the precision she applies the eyeliner and I think seriously that I need some makeup lessons to help me get better at least at home.
