GEMÂND in English translation

• groaning
• moaning
• grunting
• groan
• moan

Examples of using Gemând in Romanian and their translations into English

A fost treaz toată noaptea… gemând.
He's been up all night moaning.

Barbatii Panting, gemând-[Man] Esti bine?
Men Panting, Groaning-[ Man] Are you all right?

Mircea își aude fiica gemând în camera ei.
Mircea can hear his daughter moaning from her room.

Glasurile lor joase, baritonale… Oftând, gemând.
Their low, baritone voices… sighing, grunting.

James gemând creatură hohotitor[oprește].
James groaning, creature roaring[roaring stops].

Convoiul nostru zdrenţăros urma traseul cu Hammond încă gemând.
Our raggedy convoy hit the trail with Hammond still moaning.

(Gemând, gemand de durere).
(Grunting, moaning in pain).

(Sharov gemând în durere).
(Sharov groaning in pain).

În mod normal auzeam fetele gemând.
I could normally hear the girls moaning.

( Gemând si vorbesc nedeslusit).
(Grunting and speaking indistinctly).

Gemând[mormăieli].
Groaning[grunts].

Tatăl, îngrozit, galopează, tine în braţe copilul gemând.
The father, terrified, gallops on, holding the moaning child in his arms.

(Gemând încet) Ryan?
(Grunting softly) Ryan?

Tuse, gemând[Muzica dramatica].
Coughing, groaning[dramatic music].

Oamenii plângând și gemând.
People crying and moaning.

Prințul gemând în durere.
Prince groaning in pain.

Gemând[bate la uşă].
Moaning[knocking on door].

(Carrie gâfâind, Arnold gemând în durere).
(Carrie panting, Arnold groaning in pain).

(Gemând provenind din televiziune).
(moaning coming from television).

Trevor gemând.
Trevor groaning.