GENERAȚIA MEA in English translation

• my generation

Examples of using Generația mea in Romanian and their translations into English

Când a venit rândul generației mele, lipsa investițiilor de către autoritățile locale,
By the time my generation walked the streets, disinvestment at the local, state and federal level,

alăturați-vă mie ca asta să se termine în timpul generației mele.
so please join me in ensuring that it ends in my generation.

Fiecare susțineam artiști din generația noastră, pe care îi cunoșteam personal
We each supported artists from our generations, who we personally knew

să creăm proiecte specifice generației noastre.
to create projects that are specific for our generation.

Ce speranță îi putem oferi generației mele, acestei generații europene care poartă povara șomajului,
What hope can we offer my generation, this European generation bearing the brunt of unemployment,

viitorul stă în inimile și mințile generațiilor noastre de mâine.
because the future rests in the hearts and minds of our generations of tomorrow.

Generația mea?
My generation?

Generația mea… aici.
My generation… here.

Politicienii trebuie nu a reușit generația mea.".
Politicians have failed my generation.".

De fapt, ca mulți din generația mea simt chiar opusul.
In fact, like much of my generation, I feel the complete opposite.

Cercetarea științifică ar trebui să fie o prioritate pentru generația mea.".
Scientific research should be a priority for my generation.'.

La suta din sunteti de acord cu declarația, politicienii"… Nu generația mea.".
Percent of you agree with the statement,"Politicians failed my generation.".

Și astfel, aceasta este ocazia ta de a fi mai bun decât generația mea.
And therefore, this is your opportunity to do better than my generation.".

Generația mea își trimitea mesaje folosind această platformă fiind nevoie de doar 140 de caractere
So my generation, we were sending messages to each other on this platform that just needed 140 characters

Eu însămi, generația mea, am prezumat propria inocență deoarece ne-am născut după Al Doilea Război Mondial.
I myself, together with my generation, assumed our innocence because we were born after the Second World War.

Referat Lista completă Diferența dintre generația mea de actori și generația lor este că aceștia erau monștrii sacri.
The difference between my generation of actors and their generation is that they were bigger than life.

Sunt speriată pentru că eu sunt cea mai mică din generația mea, și aș putea moșteni boala” Leanne.
I'm scared because I'm the youngest sibling in my generation so I could get it too.' Leanne.

Seamus Heaney a afirmat că„desacralizarea spațiului este ceva ce generația mea a experimentat-o în toate felurile”.[1].
Seamus Heaney considered that“the desacralizing of space is something that my generation experienced in all kinds of ways”.[14].

Mass-media deseori descrie generația mea ca apatică. Și cred că e mult mai corect să zici că suntem adânc copleșiți.
The mainstream media often paints my generation as apathetic, and I think it's much more accurate to say we are deeply overwhelmed.

Dar chiar și generația mea începe să se întrebe dacă suntem maeştri ai vitezei sau viteza este stăpânul nostru.
But even my generation is starting to question whether we're the masters of speed or if speed is mastering us.