GESTIONAREA PROIECTELOR in English translation

• project management
• managing projects
• manage projects

Examples of using Gestionarea proiectelor in Romanian and their translations into English

SIC este specialist în gestionarea proiectelor și avem o vastă experiență de lucru pe ambele proiecte Leonardo și Grundtvig.
SIC is skilled in managing projects and we have a wide experience of working on both Leonardo and Grundtvig projects..

Alerti este un instrument de management social media de bază, care se concentrează în mare măsură pe gestionarea proiectelor și alertelor.
Alerti is an entry-level social media management tool that focuses heavily on project management and alerts.

lista de activități, gestionarea proiectelor și a echipelor).
to do list, manage projects and teams).

asigurarea unei mai mari transparenţe pentru gestionarea proiectelor şi activităţilor care privesc domeniile de acţiune;
ensure better transparency for managing projects and activities addressing the fields of action;

evitați cele mai frecvente dificultăți în gestionarea proiectelor.
avoid the most common difficulties in project management.

este metoda utilizată pentru planificarea și gestionarea proiectelor în diferite sectoare ale industriei, inclusiv sectorul public și privat.
is the method used for planning and managing projects in different sectors of industries including the public and private sectors.

imprimare şi partajare vă ajută să îmbunătăţiţi gestionarea proiectelor de construcţii.
sharing solutions help you improve construction project management.

instrumente practice pentru gestionarea proiectelor, portofoliilor și sistemelor complexe.
practical tools for managing projects, portfolios and complex systems.

Alți utilizatori ai Centrului de Calitate/ ALM, responsabili de gestionarea proiectelor, a utilizatorilor și a personalizărilor fluxului de lucru.
Other Quality Center/ALM users responsible for managing projects, users and workflow customizations.

instrumentele moderne necesare pentru definirea și gestionarea proiectelor în medii complexe.
tools required for defining and managing projects in complex environments.

În ceea ce privește gestionarea proiectelor, Curtea a constatat că parteneriatele au funcţionat în general bine.
With regard to project management, the Court found that partnerships generally worked well.

În plus, există câteva baze pentru gestionarea proiectelor și gestionarea sistemelor informatice,
In addition, some bases are provided for the management of projects and management of information systems,

iar societatea civilă trebuie să joace un rol mai important în conceperea și gestionarea proiectelor.
be increasingly participative and civil society needs to play a greater role in designing and managing the projects.

instrumentele pentru autoevaluarea și gestionarea proiectelor, este foarte importantă.
tools for self-evalua-tion and management of projects, is very important.

Simplificarea majoră a regulilor de finanțare va face ca pregătirea propunerilor și gestionarea proiectelor să fie mai ușoare.
Major simplification of funding rules will make the preparation of proposals and the management of projects easier.

Arată că AEA ar trebui să joace un rol distinct nu numai în conceperea programului, ci și în gestionarea proiectelor finanțate din fereastra pentru capabilități;
Points out that the EDA should have a distinct role not only in designing the programme, but also in the management of projects financed from the capability window;

atât în selectarea, cât și în gestionarea proiectelor.
results-based approach both in the selection and in the management of projects.

manageri calificați sunt necesare, care pot evalua în mod corespunzător aceste date și să-l utilizați pentru gestionarea proiectelor într-un mod industrie și specifice firmei.
being generated every day, qualified managers are required who can appropriately assess this data and use it for managing projects in an industry and company-specific way.

a experienței BEI în selectarea și gestionarea proiectelor.
experience in selecting and managing projects.

beneficiarilor de asistență financiară europeană să dispună de un anumit grad de suplețe în gestionarea proiectelor pe care le întreprind.
beneficiaries of European financial assistance to enjoy a certain degree of flexibility in managing the projects they undertake.