HERNIEI in English translation

• hernia
• herniated
• herniation

Examples of using Herniei in Romanian and their translations into English

Discectomia percutană- o metodă nouă minim invazivă în tratamentul chirurgical al herniei de disc- medpark.
Percutaneous discectomy- a new minimally invasive method in surgical treatment of herniated disc- medpark.

există situații în care utilizarea ochiului de plasă chirurgicală pentru repararea herniei nu poate fi recomandată.
there are situations where the use of surgical mesh for hernia repair may not be recommended.

Galerie foto Galerie video Discectomia percutană- o metodă nouă minim invazivă în tratamentul chirurgical al herniei de disc.
Photo gallery Video gallery Percutaneous discectomy- a new minimally invasive method in surgical treatment of herniated disc.

există o apariție paralelă a herniei inghinale.
there is a parallel occurrence of inguinal hernia.

utilizeaza energia termica pentru a micsora volumul herniei discului intervertebral.
uses heat to reduce the volume of a herniated disc.

repararea herniei și chirurgie minim invazivă.
breast cancer, hernia repair and minimally invasive surgery.

ca urmare a rupturii, herniei sau umflării discurilor.
most likely due to ruptured, herniated or bulging discs.

In aceasta boala in sacul herniei sunt captuseala interioara a cavitatii abdominale de multe ori este format din mai multe camere, și conține organele interne ale peritone….
With this disease in the hernial sac there are internal abdominal cavities, often it consists of several chambers, and also contains….

Cauza principală a dezvoltării herniei deschiderii esofagiene sunt schimbările legate de vârstă în organism.
The main cause of the development of the hernia of the esophageal opening are the age-related changes in the organism.

as reduce marimea continutului herniei, as face excizia sacului hernial,
reduce the size of the hernia contents, excise the sac,

Atașați foaia de a plasa localizarea herniei, se fixează cu un plasture
Attach the sheet to the location of the hernia, fix it with a patch

Mai precis, localizarea herniei poate fi determinată cu ajutorul unui calculator
More specifically, the location of the hernia can be determined with the help of a computer

Nu a împiedicat evoluţia displaziei osoase şi dezvoltarea herniei şi nici evoluţia opacităţii corneene.
It did not prevent the progression of skeletal dysplasia and development of hernias and did not prevent the progression of corneal clouding.

iar chirurgii folosesc adesea o plasă chirurgicală pentru a întări repararea herniei și pentru a reduce riscul.
high rate of recurrence, and surgeons often use surgical mesh to strengthen the hernia repair and reduce the risk.

Necesitatea arestării sindromului de durere în perioada postoperatorie(cu intervenții chirurgicale în timpul tratamentului herniei din departamentul intervertebral, artrită, etc.).
It is necessary to stop the pain syndrome in the postoperative period( with surgical interventions during the treatment of hernia of the intervertebral department, arthrosis, etc.).

după formarea țesuturilor naturale pentru a preveni recurența herniei.
after natural tissue has formed to prevent the hernia from recurring.

Desenarea durerii în abdomenul inferior poate fi, de asemenea, un precursor al herniei, care în majoritatea cazurilor determină un organism să supraîncărcă cu activitate fizică.
Drawing pain in the lower abdomen can also be a harbinger of a hernia, which in most cases causes an organism to overload with physical activity.

O complicatie mult mai serioasa a herniei de disc este sindromul cozii de cal(de cauda equina),
A more serious complication of a herniated disc is cauda equina syndrome, which occurs when

este necesar să se țină seama de gradul de gravitate al herniei.
it is necessary to take into account the degree of severity of the hernia.

sub genunchi, este localizată pe o parte(în cazul herniei de disc), sau pe ambele părți(în cazul stenozei spinale)
is located on one side(in the case of disc herniation), or is on both sides(in spinal stenosis),