HOARDEI in English translation

• horde

Examples of using Hoardei in Romanian and their translations into English

În alergare, te alături hoardei pentru ultimele ei momente de libertate.
In running, you're joining the herd for its final moments of freedom.

După legea hoardei, cel mai viteaz luptător a fost proclamat rege.
By the law of the horde, their greatest warrior was proclaimed their king.

Restul hoardei se întoarce, totul devine mai rău.
The rest of that herd turns around, the bad back there gets worse.

Încă îmi mai amintesc urletele hoardei şi ţipetele soldaţilor mei.
I can still remember that howling of the Horde…,… the screaming of my men.

Permite-mi să te prezint hoardei.
Allow me to introduce you to the horde.

Suntem în faţa hoardei.
We're ahead of the herd.

Voi duce noastră de Aur Hoardei de jos de la nord… și în luptă cu nepotul meu.
I will lead our Golden Horde down from the north… and into battle with my nephew.

Cu eroi de rezistență noi Hoardei și Alianței au început să investigheze lumea externă dincolo de Dark Portal.
With new strength heroes of the Horde and Alliance have begun to investigate the External world beyond the Dark Portal.

Odată ce un computer este infectat se va scuipa duplicate până când nu există o virusi Hoardei de funcţionare prin intermediul birourilor.
Once a computer is infected it will spit out duplicates until there is a horde viruses running through the offices.

am putea pune într-adevăr o ranesc pe cei Hoardei.
we could really put a hurt on those Horde.

În 1502, Meñli I Ghirai a învins pe ultimul han al Hoardei de Aur, încheind odată pentru totdeauna epoca pretențiilor Hoardei asupra Crimeii.
In 1502 Meñli I Giray defeated the last khan of the Great Horde, which put an end to the Hordes claims on Crimea.

Probabil regiunea nu a fost sub controlul direct al Hoardei, ci mai degrabă un vasal al hanului din Bahciîsarai.
The region was probably not under the direct rule of the Horde, but rather, a vassal of the Bakhchisaray Khan.

Armata Hoardei a fost învinsă în Bătălia de pe Râul Vojna iar Murza Begich a fost ucis.
The Horde's army was defeated at the Battle of the Vozha River and Murza Begich was killed.

Când portalul se va deschide, iar restul Hoardei ni se va alătura, le vom oferi Fel-ul.
When the portal opens and the rest of the Horde join us, we will gift them the Fel.

Din partea orc este un lider nobil Durotan- eroul principal al Hoardei, Orgrim Doomhammer războinic
From the side of the orcs is a noble leader Durotan- the main hero of the Horde, Orgrim Doomhammer warrior

conducătorul necontestat al Hoardei.
in uncontested control of the Horde.

Egiptul a fost inegal hoardei de triburi, când aveau de-abia un pistol.
Egypt was unequal to a horde of desert tribesmen… when they would scarcely a pistol to call their own.

sunt principala lor apărare împotriva hoardei.
they are their main defense against the horde.

condusă de prințul Bobrok(cumnatul lui Dmitri) a lansat o contraofensivă supriză asupra flancului Hoardei, ceea ce a condus la colapsul flancului.
led by Prince Bobrok(Prince Dmitri's brother-in-law), launched a surprise counterstrike on the Horde's flank, which led to the collapse of the Horde's line.

parte a Asiei Centrale, ca feude ale Hoardei de Aur din cadrul Imperiului Mongol.
leaders ruled the area, along with most of central Asia as fiefs from the Golden Horde of the Mongol Empire.