Examples of using Holbat in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne-am mai holbat aşa de mult înainte?
Have we ever just stared at it this long before?Te-ai holbat la peştişorul meu de aur toată după amiaza.
You have been staring at my goldfish all afternoon.M-am holbat la faţa lui.
Oamenii s-au holbat la mine si prietenii mei toata ziua.
People have been staring at me and my friends all day.Scuze dacă m-am holbat la tine toată noaptea.
I'm… I'm sorry. I have just been staring at you all night.Te holbezi şi te-ai holbat într-una de vreo cinci kilometri.
You're Cred că răspunsul s-a holbat la noi tot timpul.
Si tu cu târfa aia care s-a holbat la tine toata noaptea!
And you with the whore you have been watching all night!Oh, cu siguranţă că şi altcineva s- a mai holbat la dumneavoastră.
Oh, I'm sure you have been stared at before.Sunt sigură că te-ai mai holbat la asta şi altă dată.
I'm sure you have been stared at before.Și eu sunt în picioare acolo holbat PE ACEST.
And i'm standing there just staring at this.Timp de 20 de ani m-am holbat.
pe urmă s-a holbat.
Mai putin holbat, mai mult hacking.
Less ogling, more hacking.Nimeni nu s-a holbat la mine sau să încerce să nu se mai holbeze
M-am holbat toată ziua la imaginile astea,
So I have been staring at this image all day,M-am holbat la cadavrul unui veteran de război schilodit care s-a bătut ca un luptător din Olimp ca să-şi salveze viaţa.
I have been staring at the body of a disabled vet who fought like an olympic warrior to save his own life.E puţin cam greu să te relaxezi când toată lumea de la masă s-a holbat la pozele cu tatuajele de pe corpul tău toată ziua.
It's a little hard to relax when everybody at the table has been staring at photos of your tattooed body all day.la care sigur te-ai holbat pe la spatele meu.
which I'm sure you have been eye-humping behind my back.tu probabil te-ai holbat la mine în tot timpul ăsta.
you had to be staring at me for a real.
