HOTĂRĂŞTI in English translation

• decide
• make up your mind
• decided
• call

Examples of using Hotărăşti in Romanian and their translations into English

Hotărăşti soarta mea.
Determine my own fate.

Poate te hotărăşti să rămâi acolo.- Nu.
Maybe you will decide to stay there.

Tu hotărăşti, prinţesă.
Your decision, Princess.

Dacă te hotărăşti să mai mănânci vreodată, sună-mă.".
If you everecide to eat again, call me.".

Dacă te hotărăşti să mă urmezi, uite nişte documentaţie despre Insulele Maluku.
If you do decide to follow me, here's some literature on the Maluku Islands.

Nu tu hotărăşti ce se întâmplă aici.
It is not for you to decide what happens here.

Nu tu hotărăşti ce e destul.
You're not in charge of what's enough.

Dar dacă te hotărăşti să suni din nou,
But if you do decide to call again,

Este alegerea ta ce hotărăşti să faci cu ea.
It is your choice what you decide to do with it.

Nu tu hotărăşti, Carmela.
That's not for you to decide, Carmela.

Până te hotărăşti asupra secolului, eu şi Cassandra vom.
While you nail down a century, Cassandra and I will.

Dar dacă te hotărăşti să rămâi aici, eşti bine venit.
But if you're decided to Stay here, you're welcome.

Dar dacă hotărăşti să stai cu noi.
But, if you decide to stay with us you may never again leave.

Dar… te hotărăşti pentru ceva mai puţin straşnic.
But… you settle for something far less cool.

Aşa că hotărăşti să te consolezi cu Brandon.
So you decide to console yourself on Brandon.

Te hotărăşti domnule o dată, te rog?
Will you please make up your mind, sir?

Asta hotărăşti tu?
That's for you to decide?

Tu hotărăşti, când mori.
You decide it, when you die.

Ce hotărăşti, fiule?
What's your call, son?

Nu tu hotărăşti dacă este nevinovat sau nu.
It's not for you to decide whether he's innocent or not.