IEŞIM in English translation

• out
• we get out
• we go out
• coming out
• we walk out
• we leave
• we exit
• we emerge
• come out

Examples of using Ieşim in Romanian and their translations into English

Intrăm şi ieşim ca nişte ninja invizibili.
In and out like stealth ninjas.

Ascultă, dacă ieşim de aici ne vor masacra pe toţi!
Look, if we walk out there, they will slaughter us!

Ieşim prin spate!
Coming out the back!

De ce nu cădem de pe scenă când ieşim data viitoare?
Why don't we stumble off the stage when we exit next time?

Acum ieşim de pe autostradă.
Now come out on the highway.

Dacă ieşim după înserare, şiiţii ne-ar putea ataca.
If we go out after dark, the Shia's might engage us.

Ştiţi cum ieşim de aici?
Do you know a way out of here?

Acum ieşim iar din maşină, bine?
Now we get out of the car again, right?

Şi probabil ne aşteaptă să ne ucidă imediat ce ieşim pe acele uşi.
They're probably waiting to kill us as soon as we walk out those doors.

Ieşim la drum pe partea ailaltă şi facem ocolul-napoi.
Come out to the road and do the other thing fold-back.

Ieşim vineri sau o tranchilizezi pe Linda.
We go out Friday, or you put Linda to sleep.

Intrăm şi ieşim în 30 de minute.
In and out in 30 minutes.

Presupunând că ieşim din asta, căpitane.
Assuming we get out of this, Captain--.

Noi ieşim, punem un mare spectacol
We come out, put on a big show

Ieşim să mâncăm, citeşte ziarul.
We go out to eat, read newspapers.

Ieşim diseară?- Cine merge?
We're going out tonight?

Te gaj, iar apoi ieşim de aici.
I pledge you, and then we get out of here.

Baldwin, acoperă-ne când ieşim.
Baldwin, cover us when we come out.

Ieşim în fiecare week-end.
We go out every weekend.

Prima seara în care ieşim de când avem copilul.
Her first night out since having the baby.