WE GET OUT in Romanian translation

• pleca
• plecăm
• ieşim
• scăpăm
• ieșim
• iesim
• vom ieşi
• ajungem
• scapam
• coborâm
• ieși
• ies
• plecam
• iesi

Examples of using We get out in English and their translations into Romanian

When we get out, we just follow you in.
Cand iesim, te urmam inauntru.

When we get out, I will run it for prints.
Când vom ieşi de aici, o să îl verific de amprente.

All right, we get out of here.
Bine, ieșim de aici.

Can we get out of here, baby?
Poate ieşim de aici, copii?

We get out together, or we die together.
Plecăm împreună, sau murim împreună.

We get in a taxi to the cemetery, but we get out in Greenwich Village.
Luăm un taxi către cimitir dar ajungem în Greenwich Village.

If we get out of here… it's gonna happen.
Dacă scăpăm de aici… o să se întâmple.

We get out and start walking on the still dew-tipped grass.
Coborâm și începem să pășim pe iarba încă udată de rouă.

If we get out of here, i accept what has to happen.
Daca scapam de aici, accept ce trebuie sa se intample.

Maybe when we get out of here.
Poate când iesim de aici.

When we get out of here I will interrogate you.
Când ieșim de aici voi fi interoghează.

Now we get out of the car again, right?
Acum ieşim iar din maşină, bine?

When we get out of here, we will throw them a great big party.
Când vom ieşi de aici le vom organiza o petrecere minunată.

Now, we get out of here.
Acum, plecăm de aici.

We will hug when we get out.
Ne îmbrăţişăm când ajungem.

Now we get out of here.
Acum iesim de aici.

And we said,"We get out and walk?".
Și noi am zis,"Coborâm și o luăm pe jos?".

If we get out of here, I don't want to see how things go.
Dacă scăpăm de aici, nu vreau să văd cum merg lucrurile.

Assuming we get out of this, Captain--.
Presupunând că ieşim din asta, căpitane.

Either we get out of here alive,
Ori ieșim de aici în viață,