WE GET OUT in Croatian translation

• izaći
• izađemo
• se izvučemo
• izlazimo
• smo dobili
• se izvukli
• odemo odavde
• izvući ćemo se
• odlazimo
• izadjemo
• budemo izbačeni
• moraš

Examples of using We get out in English and their translations into Croatian

We get out.
Izvući ćemo se.

If? but if we get out of here… Yeah, in the short term.
Ali ako se izvučemo odavde…- Ako? Kratkoročno.

And I want to form a family with you if we get out of here.
I želim da formiramo porodicu ako izađemo odavde.

That's how we get out.
Tako bi se izvukli.

You're gonna lose yourself a partner unless we get out of this territory pretty quick.
Izgubit ćeš partnera vrlo brzo ako ne odemo odavde što prije.

The pilot's dead, well, we get out alive. her comms are out, and, uh.
Pilot je mrtav, Pa, izlazimo živ. njezini su komi van i, uh.

If we get out of this alive, Barb, I will kill you!
Ako se izvučemo živi iz ovoga, ubit ću te, Barb!

I will give her exactly what she wants when we get out of here.
Dacu joj tacno ono sto joj treba kada izadjemo odavde.

money to start new lives, then we get out.
novac za novi život i onda odlazimo.

We're not leaving this spot until we get out our money.
Mi ne ostavljajući ovo mjesto dok ne izađemo naš novac.

And we do that, we get out of here.
Ako to učinimo, izvući ćemo se.

Well, we get out alive. her comms are out, and, uh, The pilot's dead.
Pilot je mrtav, Pa, izlazimo živ. njezini su komi van i, uh.

Yeah. Oh. If we get out of here, I gotta get you some new words.
Da. Ako se izvučemo odavdje, moram ti nabaviti nove riječi.

If anything happens to Frye after we get out into space.
Ako se išta dogodi Fryu kada budemo izbačeni u Svemir.

Then we get Mom, we get Jack, and we get out.
Zatim idemo po mamu i Jacka i odlazimo.

I will think about it until we get out of here.
Razmislit ću o tome dok ne izađemo odavde.

Be sharin' stuff, talk shit about what we're gonna do when we get out.
Pricali smo o stvarima koje cemo raditi kada izadjemo!

Can we get out of here? We're trapped.
Možemo otici?-U zamci smo.

When we get out of here there's a good chance you will meet again.
Kad se izvučemo odavde, veliki su izgledi da ćete se ponovno sresti.

We get in a taxi to the cemetery, but we get out in Greenwich Village.
Naručimo taksi do groblja, ali izlazimo u Greenwich Village.