SE IZVUČEMO in English translation

• we get out

Examples of using Se izvučemo in Croatian and their translations into English

Ako se izvučemo iz ovog, ništa te neće zaustaviti da odeš, ha?
I guess if we get out from under, there's no stopping you from going, huh?

Pomogao je da se izvučemo od gomile hladnih i neljubaznih.
With the masses of the cold and impolite. He helped us get out of the situation.

Glavno je da se izvučemo odavde prije nego što nas uhvate.
The main thing is to get out of here before they pick us up.

Ali ako se izvučemo odavde…- Ako? Kratkoročno.
If? Yeah, in the short term, but if we get out of here.

Ali ako se izvučemo odavde…- Ako? Kratkoročno.
If?{\pos}In the short term, but if we get out of here.

Možemo li da se izvučemo nepovrijeđeni?
Can we get through this without any pain?

Bolje da se izvučemo iz ovoga.
Out of this. We're gonna get ourselves.

Pokrenuo sam plan da se zauvijek izvučemo iz Milanovih pandži.
I got a plan in motion to get us out from under Milan once and for all.

Vrijeme je da se izvučemo. I?
It's time to get out. And?

I možda se izvučemo živi iz ovoga. Dat ćemo im ono što žele.
Give them what they want and we might all get out of this alive.

I kada se izvučemo iz ovoga.
And when we get through this.

Pomozi nam da se izvučemo odavde. O, hvala Bogu.
Thank God. Help us get out of here.

I kako misliš da se izvučemo s tim?
And how is it that you think we're gonna get away with that?

Vrijeme je da se izvučemo. I?
And? It's time to get out.

Kad se izvučemo odavde, platit ćeš. Jaworski.
Oh Jaworski. When we get out of here I am going to make you pay.

Znaš, čak i da se izvučemo odavde, neću moći da letim.
You know, even if I get out of here, I won't be able to fly.

Kad se izvučemo iz ovog, svejedno si uhićen.
When we get through this, I'm still arresting your ass.

Možda se izvučemo, možda poginemo.
Maybe we would get out, maybe we would die.

Kako da se izvučemo?
But how do we get out?

Pa, društvo, hajde da se izvučemo odavde.
Well, guys, let's get out of here.