WE GET OUT in Russian translation

• мы выберемся
• мы выйдем
• мы уйдем
• мы уберемся
• мы выходим
• мы свалим
• мы вырвемся
• вылезем

Examples of using We get out in English and their translations into Russian

If we get out, I will make you dinner.
Если мы выберемся, я приготовлю тебе ужин.

I will give her exactly what she wants when we get out of here.
Я дам ей то, что она хочет, когда мы выйдем отсюда.

We get out at the next stop.
Мы выходим на следующей остановке.

The sooner we get out, the further you will get..
Чем раньше мы выберемся, тем дальше ты сможешь убраться.

What happens when we get out there?
Что произойдет, когда мы выйдем?

We get in, we get out.
Мы заходим, мы выходим.

When we get out of here, take me someplace, okay?
Дорогуша Когда мы выберемся отсюда отвези меня куда-нибудь, хорошо?

Once we get out of here, we can find help.
Когда мы выберемся отсюда, мы сможем найти помощь.

When we get out of here.
Когда мы выберемся отсюда.

Exactly. Now, after we get out, who handles the cleanup?
Именно. теперь, после того как мы выберемся, кто займется зачисткой?

I will know once we get out of here.
Пойму, когда мы выберемся отсюда.

Which I will do the second we get out of this elevator.
Чем я и займусь в ту секунду, как мы выберемся из этого лифта.

What's gonna happen when we get out of here?
Что будет, когда мы выберемся отсюда?

Because today's the day we get out of here.
Потому что сегодня мы выберемся отсюда.

More importantly, we get out.
Что важнее, мы выберемся.

Can we get out again?
Можем ли мы выйти еще раз?

Can we get out of here?
Можем ли мы выбраться отсюда?

Listen, kid. You grab my hand and we get out of here.
Послушай, ребенок Твой хватаешь мою руку и мы убираемся отсюда.

we get the wood, we get out.
берем дерево, и мы уходим.

Can we-- can we get out of here?
Могли бы мы… Могли бы мы выйти отсюда?