WE GET OUT in Slovenian translation

• pridemo ven
• odidemo
• gremo ven
• bomo prišli
• izstopimo
• prideva ven
• odideva
• prideva od tod

Examples of using We get out in English and their translations into Slovenian

It's on the left when we get out.
Je na levo, ko prideva ven.

Make a list of the top 10 things you want to eat when we get out.
Stvari, ki jih hočeš pojesti, ko prideva ven.

You can fantasize later, after we get out of the room.
Sanjari kasneje, ko prideva ven.

We will call the police when we get out.
Poklicala bova policijo, ko prideva ven.

Why can't we get out of here?!
Zakaj ne moreva oditi od tod?

You will be fine soon's we get out of here.”.
Zdravi ste, kmalu boste odšli od nas.«.

How will we get out?
Kako bomo uspeli priti ven?

how will we get out? NOKAMA:?
kako bomo potem prišli ven?

Now, George, any idea how we get out of here?
In sedaj, George, imaš kakšno idejo kako oditi od tukaj?

When we get out of here, take me someplace, okay?
Ko bomo odšli od tukaj, me odpelji na neko mesto, prav?

And we get out, Corporate will kill us by nightfall.
In mi pridemo ven, nas bo Korporacija ubil preden se zmrači.

Until we get out on the field, Jakie.
Vsaj dokler ne pridemo na igrišče.

What do you say we get out of here?
Kaj praviš, da odideva vstran?

Soon as we get out of here, it will all come back to you.
Takoj ko pridemo od tu, se ti bo spomin vrnil.

We get out, you push out..
Midva greva ven, nato ti potisneš.

You better just pray we get out of this country alive.
Raje moli, da prideva živa iz države.

How about we get out of here?
Kako bomo prišli ven od tukaj?

It's time we get out.
Čas je da nehamo s tem.

Once we get out past the second reef, that's where the big waves are.
Ko greva mimo drugega grebena, se začnejo veliki valovi.

Well, the sooner we get out of here, the better.
Bolje bo, da se čimprej spraviva od tod.