INCOMPATIBIL in English translation

• incompatible
• inconsistent
• incongruous
• imcompatible
• irreconcilable

Examples of using Incompatibil in Romanian and their translations into English

Textul erorii SQL este incompatibil cu Web.
Error text The SQL is incompatible with the Web.

Președintele tunisian: Islamul nu este incompatibil cu democrația.
Tunisian President:"Islam is not incompatible with democracy".

Acest software este incompatibil cu versiunea Mac OS X instalată".
This software is not compatible with the version of Mac OS X installed".

Nu este incompatibil cu… creştinismul tău.
It's compatible with… Christianity.

Incompatibil cu alte metode de epilare.
It is incompatible with other methods of an epilation.

Compatibilitatea cu pesti: incompatibil.
Compatibility with fishes: compatible.

Compatibilitatea cu pesti- incompatibil.
Compatibility with plants- compatible.

Sângele meu… este incompatibil.
My blood… is donor incompatable.

Ar putea conduce la un acord incompatibil cu dreptul comunitar.
Lead to an agreement which is incompatible with Community law.

Asemănător, mesaje text nu pot fi transferate din cauza formatului incompatibil de.
Similarly, text messages cannot be transferred due to the incompatible of format.

prin stadiile atunci când efectul levodopa dispare sau devine incompatibil şi fluctuaţiile de efectul terapeutic apar(sfârşitul de doză sau fluctuaţii"on-off").
through to late stages when the effect of levodopa wears off or becomes inconsistent and fluctuations of the therapeutic effect occur(end-of-dose or'on-off' fluctuations).

Acest fapt este incompatibil cu obligaţia Comunităţii de a asigura un nivel ridicat de protecţie a sănătăţii omului.
This is inconsistent with the obligation placed on the Community to ensure a high level of protection for human health.

Cauţi orice e incompatibil, orice ce n-a aparţinut ţie
You're looking for anything incongruous, anything that didn't belong to you

În plus, ar fi incompatibil cu articolul 49 UE,
Moreover, it would be irreconcilable with Article 49 EU,

Acest lucru a fost incompatibil cu Geniune răspunde și în concordanță cu eforturile de a apărea prea simptomatic.
This was inconsistent with geniune responding and consistent with efforts to appear overly symptomatic.

care combină o varietate de vii și, la prima vedere, chiar incompatibil ton.
at first sight even incongruous tone is very fashionable.

Acest lucru este incompatibil cu concluziile Consiliului European din iunie, în cadrul cărora politica de coeziune a fost recunoscută ca un instrument major pentru sprijinirea investițiilor în măsuri de consolidare a creșterii.
This was inconsistent with the conclusions of the June European Council which recognised cohesion policy as a major instrument for supporting investments in growth-enhancing measures.

Intenţia noastră este că această politică va proteja informaţiile dumneavoastră personale de a fi tratată în orice mod care este incompatibil cu legile privind confidenţialitatea aplicabile.
It is our intention that this policy will protect your personal information from being dealt with in any way that is inconsistent with applicable privacy laws.

Părțile convin că nicio dispoziție a prezentului acord nu le impune să acționeze într-un mod incompatibil cu obligațiile acestora în cadrul OMC.
The Parties agree that this Agreement does not require them to act in a manner inconsistent with their WTO obligations.

exista o absenta misting de mare viteza care este incompatibil cu un foc de arma de auto-provocat rana.
there's an absence of high-velocity misting that's inconsistent with a self-inflicted gunshot wound.