ESTE INCOMPATIBIL in English translation

• is incompatible
• is inconsistent
• is not compatible

Examples of using Este incompatibil in Romanian and their translations into English

Acest fapt este incompatibil cu dispoziţiile Tratatului,
This is not compatible with the Treaty provisions,

Intenţia noastră este că această politică va proteja informaţiile dumneavoastră personale de a fi tratată în orice mod care este incompatibil cu legile privind confidenţialitatea aplicabile.
It is our intention that this policy will protect your personal information from being dealt with in any way that is inconsistent with applicable privacy laws.

Oferiți o eroare atunci când site-ul local definit în timpul inițializării interne este incompatibil cu o definiție anterioară.
Provide an error when the local site defined during internal initialization is inconsistent with an earlier definition.

În măsura în care orice conținut în conflicte site-ul nostru sau este incompatibil cu noastre Termeni legali,
To the extent that any Content in our Website conflicts or is inconsistent with our Legal Terms,

Acest lucru este incompatibil cu concluziile Consiliului European din iunie, în cadrul cărora politica de coeziune a fost recunoscută ca un instrument major pentru sprijinirea investițiilor în măsuri de consolidare a creșterii.
This was inconsistent with the conclusions of the June European Council which recognised cohesion policy as a major instrument for supporting investments in growth-enhancing measures.

exista o absenta misting de mare viteza care este incompatibil cu un foc de arma de auto-provocat rana.
there's an absence of high-velocity misting that's inconsistent with a self-inflicted gunshot wound.

mandatul de membru al Parlamentului European este incompatibil cu acela de membru al unui parlament național.
the office of member of the European Parliament shall be incompatible with that of member of a national parliament.

Este incompatibil cu acizi si saruri acide cu exceptia acidului benzoic si a acidului salicilic.
It is incompatible with acids and acid salts except benzoic acid and salicylic acid.

Este incompatibil cu agenți puternici de oxidare,
It is incompatible with strong oxidizing agents,

Capitalismul în forma sa actuală este foarte problematic, deoarece este incompatibil cu energiile de intrare ale Erei Vărsătorului.
Capitalism in its current form is highly problematic because it is incompatible with the energies of the incoming Aquarian Age.

Falsitatea antitezei poate fi dovedită prin stabilirea faptului că este incompatibil cu propoziția adevărată.
The falsity of the antithesis can be proved by establishing the fact that it is incompatible with the true proposition.

funcția foto zoom a fost eliminat deoarece este incompatibil cu noul navigarea"fără sudură".
the photo zooming function has been removed because it is incompatible with the new'seamless' navigation.

Deci pe Pamant, un mediu ca asta cu apa clocotita si aburi este incompatibil in mare parte cu viata.
So, on Earth, an environment like this with boiling water and steam is inimicable to nearly all life.

În subsidiar, recurentele susțin că Tribunalul a aplicat un standard de motivare excesiv de ridicat, care este incompatibil cu jurisprudența consacrată
In the alternative, the appellants submit that the Court of First Instance applied an excessively high standard of reasoning that is inconsistent with settled caselaw

Totodată, trebuie să subliniem faptul că voluntariatul depinde în aceeaşi măsură de timpul liber al lucrătorilor şi că este incompatibil cu exploatarea, cu un program de lucru neregulat
We must also emphasise that voluntary work is equally dependent on workers having free time, and that it is incompatible with exploitation, irregular

în măsura în care este incompatibil cu obligaţiile în materie de faliment care decurg dintr-o convenţie încheiată de statul respectiv cu una
to the extent that it is irreconcilable with the obligations arising in relation to bankruptcy from a convention concluded by that State with one

Acest lucru este incompatibil cu scopul urmărit de Parlamentul European,
It is incompatible with the goal of the European Parliament,

Este incompatibil pentru că procurorul Horodniceanu este direct interesat să realizeze acte în dosarul BlackCube în favoare martorei Kovesi
He is incompatible because prosecutor Horodniceanu is directly interested in taking actions in the BlackCube file in favor of the witness Kovesi

Faptul este că unii dintre ei simt că este incompatibil cu onoarea armatei germane, care pe regele Angliei ar trebui să fie în custodie,
The fact is that some of them feel it's incompatible with the honour of the German Army that the King of England should be in custody,

Pentru protecţionism este depăşit, este incompatibil cu piaţa unică
For protectionism is outdated, it is incompatible with the single market