IS INCONSISTENT in Romanian translation

• este incompatibilă
• este inconsecventă
• este inconsistentă
• nu este în concordanță
• este în contradicţie
• sunt in contradictie
• este în neconcordanţă
• nu este compatibilă
• este incompatibil
• este inconsecvent

Examples of using Is inconsistent in English and their translations into Romanian

And she doesn't have a husband who is inconsistent.
Şi ea nu are un soţ inconsistent.

The parties declare that when any provision of these Terms and Conditions is inconsistent with the law, this will not lead to the invalidity of the contract.
Părțile declară că, atunci când orice prevedere a acestor Termeni și condiții este incompatibilă cu legea, aceasta nu va duce la nevalabilitatea contractului.

To give one's assent to this agreement is to support the Commission in a strategy that is inconsistent with the EU's effort in favour of the ORs
Aprobarea acestui acord înseamnă sprijinirea Comisiei într-o strategie care este inconsecventă cu efortul UE în favoarea regiunilor ultraperiferice

Facilitate the timely identification of customer activity that is inconsistent with established facts and information.
Facilitați identificarea în timp util a activității clienților, care este incompatibilă cu faptele și informațiile stabilite.

The speed of the two sides of the local turn is inconsistent, and obviously slower on one side;
Viteza celor două laturi ale turnului local este inconsecventă și, evident, mai lentă pe o parte;

the size of the icon is inconsistent, he can replace easily!
dimensiunea pictogramei este inconsistentă, el poate înlocui cu ușurință!

this bloodstain is inconsistent with that wound.
pata de sânge este incompatibilă cu rana.

Even publicizing the propensity to eat in a way that is inconsistent with your goals can be a breakthrough during the holidays.".
Publicarea chiar a tendinței de a mânca într-un mod care nu este în concordanță cu obiectivele dvs. poate fi un progres în timpul sărbătorilor".

however their contribution to erectile function is inconsistent.
cu toate acestea contribuția lor la funcția erectilă este inconsistentă.

Furthermore, the Parliament stated that there are loopholes in the current Community legislation which is inconsistent.
În plus, Parlamentul a mai afirmat că actuala legislaţie comunitară conţine lacune şi este inconsecventă.

That is inconsistent with what we ourselves proposed two years ago, when we had 15%,
Acest lucru este în contradicţie cu ceea ce noi înşine am propus în urmă cu doi ani,

This is inconsistent with the assertion that the ecological, social
Acest lucru nu este în concordanță cu afirmația potrivit căreia standardele de legislație ecologică,

so the resulting contradiction implies that the theory is inconsistent.
ordinalii formeau o mulțime, deci contradicție presupune că teoria este inconsistentă.

If the result is inconsistent with the standards and contracts issued this time,
În cazul în care rezultatul nu este în concordanță cu standardele și contractele emise de această dată,

the improvement is inconsistent and not very large.
dar îmbunătățirea este inconsistentă și nu foarte semnificativă.

This is inconsistent with the obligation placed on the Community to ensure a high level of protection for human health.
Acest fapt este incompatibil cu obligaţia Comunităţii de a asigura un nivel ridicat de protecţie a sănătăţii omului.

Require institutions to limit variable remuneration as a percentage of net revenues where it is inconsistent with the maintenance of a sound capital base;
Să ceară instituțiilor limitarea componentei variabile a remunerației la un procent din veniturile nete, dacă nivelul acesteia nu este în concordanță cu menținerea unei baze solide de capital;

Marcionites hold that the god known as YHVH is inconsistent, jealous, wrathful and genocidal.
Marcioniţii susţineau că dumnezeul cunoscut ca YHVH este inconsecvent, gelos, mânios şi pornit spre genocid.

It is our intention that this policy will protect your personal information from being dealt with in any way that is inconsistent with applicable privacy laws.
Intenţia noastră este că această politică va proteja informaţiile dumneavoastră personale de a fi tratată în orice mod care este incompatibil cu legile privind confidenţialitatea aplicabile.

Regulation(EEC) No 1192/69(‘the Regulation') is inconsistent and incompatible with legislative provisions currently in force for a number of reasons.
Regulamentul(CEE) nr. 1192/69(denumit în continuare„regulamentul”) este inconsecvent și incompatibil cu prevederile legislative aflate în prezent în vigoare, din mai multe motive.