IS INCONSISTENT in Hungarian translation

• ellentétes
• nem áll
• következetlen
• inkonzisztens
• ellentmond
• nem következetes
• ellentmondásos
• nem egyeztethető
• nem egységes

Examples of using Is inconsistent in English and their translations into Hungarian

We know that this sport is inconsistent.
Úgy érezzük, hogy ez a sporttal nem összeegyeztethetetlen.

Diagnosis Screening for GDM is inconsistent across Europe.
Diagnózis A GDM-t nem szűrik következetesen egész Európában.

Well, yes, of course, it is inconsistent;
Igen, természetesen nem következetes;

All right. What we know is that failure is inconsistent.
Jól van, annyit tudunk, hogy a hiba logikátlan.

blockchain technologies is inconsistent and ambiguous.
a blokklánc technológiához változó és kettős.

Use of the website that is inconsistent with those stated purposes is strictly prohibited.
Szigorúan tilos a weboldal használata, amely nem felel meg ezeknek a céloknak.

The outcome, however, is often that VAT legislation in the different Member States is inconsistent.
Ennek eredménye azonban gyakran a különböző tagállamok héajogszabályainak inkonzisztenciája.

Insisting on working independently of any direction is inconsistent with the spirit of cooperation
A vezetéstől független, önálló munkához való ragaszkodás ellentétes az együttműködés szellemével,

Such prohibition of secondary market operations is inconsistent with the general principles underlying Union measures for the approximation of laws relating to products and should therefore be removed.
A másodlagos piaci műveleteknek ez a tilalma nem áll összhangban az uniós intézkedések alapját képező, a termékekre vonatkozó szabályozások közelítésére vonatkozó általános elvekkel, ezért azt meg kell szüntetni.

Now, if there be no way to prevent this, Christianity is inconsistent with itself, and, of consequence, cannot stand,
Ha tehát nincs mód ennek megelőzésére, akkor a kereszténység ellentétes önmagával, és ennek következtében nem állhat meg,

Finally, the same interested party argued that the methodology is inconsistent with the fact that imports destined to reprocessing are included both in the volume of imports and Union production.
Végezetül ugyanezen érdekelt fél azt állította, hogy a módszer következetlen abból a szempontból, hogy az újrafeldolgozásra szánt behozatal mind az import, mind az uniós termelés mennyiségébe bele van számítva.

To the extent any use is inconsistent with or outside of the contemplated uses in this Notice, we will communicate
Amennyiben bármely felhasználás nem áll összhangban a jelen Tájékoztatóban szándékolt felhasználásokkal

It is our intention that this policy will protect your personal information from being dealt with in any way that is inconsistent with applicable privacy laws in Australia.
Ez a célunk, hogy ez a politika fogja védeni a személyes adatokat kezelik olyan módon, amely ellentétes a hatályos adatvédelmi törvényeknek.

That is inconsistent with what we ourselves proposed two years ago, when we had 15%,
Ez nem áll összhangban a két évvel ezelőtt általunk javasolt 15 százalékos értékkel,

Is inconsistent and difficult to explain to citizens because use
Inkonzisztens és nehezen megmagyarázható a polgároknak,

It is inconsistent, and cannot be made consistent, with astronomical data that were already known in ancient India.
Következetlen és nem is lehet következetessé tenni még a korabeli indiai csillagászati adatokkal sem.

Qatar to deter and confront any external threat to Qatar's territorial integrity that is inconsistent with the United Nations Charter.
szembeszálljon a bármely GCC ország területi integritását érő külső fenyegetéssel, amely ellentétes az ENSZ Alapokmányával.

In that case, the game is inconsistent to the canon and falls under the"game mechanic" logic.
Abban az esetben a játék ellentmond a kánonnal és a"játék mechanika" logikája alá esik.

Application of European legislation in many areas- such as, but not exclusively, in the offering of investment products- is inconsistent and contradictory in the various MS.
Az európai jogszabályok alkalmazása sok területen következetlen és ellentmondásos a különböző tagállamokban; ilyen terület például- de nem kizárólagosan- a biztosítási termékek értékesítése.

This requirement is inconsistent with the risks involved in international trade by competing companies.
Ez a követelmény nem áll összhangban az egymással versengő vállalatok által folytatott nemzetközi kereskedelem kockázataival.