IS INCONSISTENT in Finnish translation

• on epäjohdonmukainen
• on ristiriidassa
• on vastoin
• ei ole johdonmukaista
• on epäjohdonmukaista
• on ristiriitainen

Examples of using Is inconsistent in English and their translations into Finnish

with any law that is inconsistent capping of integration assistance as a"lens arbitrary administrative" act?
tahansa laki, joka on ristiriidassa rajaaminen integraatio apua"linssi mielivaltainen hallinto" toimia?

It is inconsistent in departing from similar decisions in areas like the Bay of Biscay, and it is based
Ehdotus on epäjohdonmukainen, sillä se poikkeaa Biskajanlahden kaltaisia alueita koskevissa kysymyksissä tehdyistä päätöksistä

A test of an anti-satellite weapon is inconsistent with international efforts to avert an arms race in outer space
Satelliittien tuhoamiseen kehitetyn aseen koelaukaisu on vastoin kansainvälisiä pyrkimyksiä torjua ulkoavaruuden varustelukilpaa

The judgment is inconsistent with a judgment given in the requested State in a dispute between the same parties; or.
Tuomio on ristiriidassa pyynnön vastaanottaneessa valtiossa samojen asianosaisten välisessä riidassa annetun tuomion kanssa; tai.

I therefore believe that the text obtained is inconsistent and contradictory on certain points,
Olen lisäksi sitä mieltä, että näin saavutettu teksti on epäjohdonmukainen ja joiltakin osin ristiriitainen,

Thirdly, disenfranchising policies lead to a gap in the political rights of the EU citizens concerned that is inconsistent with the efforts to promote citizens' participation the democratic life of the Union.
Kolmanneksi äänioikeuden menettämistä koskevat käytänteet heikentävät asianomaisten unionin kansalaisten poliittisia oikeuksia, mikä on vastoin pyrkimyksiä edistää kansalaisten osallistumista demokratian toteuttamiseen unionissa.

that the ex-post regularisation of illegal immigrants is inconsistent.
laittomien siirtolaisten aseman laillistaminen jälkikäteen ei ole johdonmukaista.

Tradition is inconsistent, and human beings need an extra-traditional guide to identify which traditions are acceptable.
Perinne on epäjohdonmukaista, ja ihmiset tarvitsevat siksi perinteen ulkopuolisen moraalisen ohjeen, joka määrittää, mikä osa perinteestä on hyväksyttävää.

The Proposal is inconsistent with established principles that licensing of telecommunications
Ehdotus on ristiriidassa sen vakiintuneen periaatteen kanssa, että tele-

Mr President, the whole approach of the White Paper on European transport policy is inconsistent, though we recognise the fine work of the rapporteur.
Arvoisa puhemies, valkoisen kirjan koko lähestymistapa eurooppalaiseen liikennepolitiikkaan on epäjohdonmukainen, vaikka myönnämmekin esittelijän tehneen hyvää työtä.

The latter proposal, which is inconsistent with the amendment providing for the detention of ships not carrying a VDR,
Komissio tai neuvosto ei kumpikaan hyväksynyt viimeksi mainittua ehdotusta, joka on ristiriitainen sen tarkistuksen kanssa, jonka mukaan VDR:

It is our opinion that it is basically unlawful because it is inconsistent with the legal system of the European Union and of a number of Member States.
Olemme sitä mieltä, että se on periaatteessa lainvastainen, koska se on ristiriidassa Euroopan unionin ja useiden jäsenvaltioiden oikeusjärjestyksen kanssa.

and the size is inconsistent, in the uneven distribution of molybdenum matrix;
ja koko on epäjohdonmukainen, että epätasainen jakautuminen molybdeeni matriisi;

It is our intention that this policy will protect your personal information from being dealt with in any way that is inconsistent with applicable privacy laws.
Toiveenamme on, että tämä politiikka suojaa henkilökohtaisia tietoja käsitellään sellaisella tavalla, joka on ristiriidassa soveltaa lakeja.

the recent decision to lift the arms embargo on Libya is inconsistent and leaves the EU open to accusations of double standards.
äskettäinen päätös kumota Libyaan kohdistuva asevientikielto on epäjohdonmukainen ja altistaa EU: n syytöksille kaksinaismoraalista.

however money is inconsistent.
mutta rahaa on epäjohdonmukainen.

shows indifference to the opinion of our populations and is inconsistent with the European integration project.
osoittaa välinpitämättömyyttä kansalaisten mielipiteestä ja on ristiriidassa Euroopan yhdentymishankkeen kanssa.

Although the program is meant to be used as a WhatsApp hacker application, it has several flaws and is inconsistent when it is being used to track WhatsApp messages.
Vaikka ohjelma on tarkoitus käyttää WhatsApp hakkeri sovellus, sillä on useita puutteita ja on epäjohdonmukainen, kun sitä käytetään seurata WhatsApp viestejä.

We do not believe, however, that the introduction of a European Coastguard is either practical or necessary, since it is inconsistent with the United Nations Convention on the Law of the Sea.
Emme kuitenkaan pidä eurooppalaisen rannikkovartioston perustamista tarkoituksenmukaisena tai tarpeellisena, sillä se on ristiriidassa YK: n merioikeusyleissopimuksen kanssa.

the value of human life is central, and this is inconsistent with research on embryos that are destroyed in the process.
kantasolututkimuksessa ihmiselämän arvo on ydinkysymys, ja tämä on ristiriidassa sen kanssa, että tutkimusta tehdään alkioilla, jotka tuhoutuvat tutkimusprosessissa.