ON RISTIRIITAINEN in English translation

• is contradictory
• is a contradiction
• is inconsistent
• she's conflicted
• is a paradox
• contradicts

Examples of using On ristiriitainen in Finnish and their translations into English

kantajien väite on ristiriitainen siinä mielessä, että sen soveltamisella EY 86 artiklan 2 kohdalta perustamissopimuksella asetetuista säännöistä poikkeavana.
the applicants' theory is contradictory in that its application would deprive Article 86(2) EC of any practical effect as a derogation.

Itsesääntely on ristiriitainen ilmaus ja se on asianmukainen ainoastaan kun sisäinen hallinto sääntelee itseään.
Self-regulation is a contradiction in terms and is only appropriate where internal bodies regulate themselves.

otsikko on ristiriitainen, koska tuon ikäisten lasten kuuluisi olla koulussa eikä töissä.
which we also support, is contradictory, because at that age children should be at school, not working.

Arvoisa puhemies, mietintöni on ristiriitainen, sillä olen käyttänyt siinä ristiriitaista ilmaisua”suositusluontoinen oikeus”.
Mr President, my report is a contradiction because I have used a contradictory expression:'soft law.

Komissio tai neuvosto ei kumpikaan hyväksynyt viimeksi mainittua ehdotusta, joka on ristiriitainen sen tarkistuksen kanssa, jonka mukaan VDR:
The latter proposal, which is inconsistent with the amendment providing for the detention of ships not carrying a VDR,

Arvoisa puhemies, haluaisin sanoa seuraavaa: tämä työmarkkinaosapuolten välistä vuoropuhelua koskeva neuvoston kanta on ristiriitainen.
Mr President, I should like to say the following: this Council position on social dialogue is contradictory.

Tilanne on ristiriitainen, koska ylpeilemme sillä, että olemme edelläkävijöitä hiilidioksidipäästöjen vähentämisessä kaikkialla maailmassa.
This is a paradox, because we pride ourselves on carrying the banner for the reduction of CO2 emissions throughout the world.

Tarkistuksessa 9 puhutaan"kulttuurienvälisestä kohteliaisuudesta", mutta ilmaisu on ristiriitainen, tai muussa tapauksessa kohteliaisuus ei tarkoita enää mitään!
Amendment 9 speaks of‘intercultural civility', but that is a contradiction in terms, otherwise civility no longer means anything!

ryhmäni kanta on, että"kestävä ydinfissio" on ristiriitainen ilmaus.
my Group takes the view that'sustainable nuclear fission' is a contradiction in terms.

Tarkistus 16 vaarantaa sijoittajien suojan, koska kielto omaisuudenhoitajan turvaamisesta on ristiriitainen.
Amendment No 16 jeopardises the protection of investors because a blocked security deposit with a third party custodian is a contradiction in terms.

Karbofos on tunnettu lääke, jolla on ristiriitainen palaute ja joka voi aiheuttaa haittavaikutuksia käsittelijöille.
Karbofos is a well-known drug that has conflicting feedback and can cause side effects on handlers.

Tiedän, että asia on ristiriitainen ja että kaikki tämän parlamentin poliittiset ryhmät eivät kannata sitä.
I know this has been controversial and not necessarily supported by all political groups in this House.

mausteiden tuottajien on kumottava oletus jokaisen tuotteen haitallisuudesta yksittäin, on ristiriitainen.
spice producers having to disprove a legal presumption of harmfulness for each product individually is contentious.

ei vastuuvapautta, tilanne on ristiriitainen.
discharge is not granted, there is a contradiction in the system.

esittelemänne ehdotus on ristiriitainen.
Mr Barroso, there is a contradiction in what you have announced.

Kuka ja miten juhlitaan uutta vuotta 2019 Vuoden symboli on ristiriitainen olento.
Who and how to celebrate New Year 2019 The symbol of the year is a contradictory being.

ja sen tehtävä on ristiriitainen.
and its mission is ambiguous.

Ehdotus on ristiriitainen: markkinoilla nyt saavutetun tasapainon pohjalta emme voi vaatia mahdollisuutta edistää paikkausistutusten
This proposal is contradictory: we cannot demand, on the basis of the market equilibrium that has now been achieved, to be allowed

Tämä on ristiriitainen ilmaisu, sillä Internet on näyteikkuna verkon jokaisessa päätelinkissä, ja jos jotenkin väkinäisesti väitetään,
Such a thing is a contradiction in terms since the Net is a shop window at every terminal link to the network

hyvin riittämättömästi; se on ristiriitainen joissakin kohdissa.
very insufficiently; it is contradictory in some places.