IS INCONSISTENT in Vietnamese translation

• không phù hợp
• là không nhất quán
• là mâu thuẫn
• là trái
• là không
• quán
• không thống nhất

Examples of using Is inconsistent in English and their translations into Vietnamese

The drawback of this method is that this is inconsistent with the prices quoted for customers.
Hạn chế của phương pháp này là điều này là không phù hợp với giá được trích dẫn cho khách hàng.

CPG 400.400 is inconsistent with our risk-based approach to regulatory and enforcement action generally and therefore does not reflect our current thinking.”.
CPG không phù hợp với cách tiếp cận dựa trên rủi ro đối với hành động thực thi và thực thi nói chung và do đó không phản ánh suy nghĩ hiện tại của chúng tôi.

In such a case the preservation of the State is inconsistent with his own, and one or the other must perish;
Trong trường hợp này, sự bảo tồn Quốc Gia mâu thuẫn với sự bảo tồn mạng sống của kẻ đó, và như thế một trong hai phải chết;

But it is inconsistent with China's efforts in recent years to enhance its soft power and build a positive national image around the world.
Và dường như Trung Quốc đang mâu thuẫn với chính những nỗ lực trong những năm qua nhằm cải thiện sức mạnh mềm và xây dựng hình ảnh quốc gia trên thế giới.

In general, the evidence is inconsistent and very few conclusions are made from the data obtained.
Nói chung, bằng chứng không nhất quán và rất ít kết luận được đưa ra từ dữ liệu thu được.

The policy of building more refineries is inconsistent with the strategy of industrialization, modernization and international integration, Dr. Ho said.
Các chính sách xây dựng thêm nhà máy lọc dầu là không phù hợp với chiến lược của việc công nghiệp hóa, hiện đại hóa và hội nhập quốc tế, Tiến sĩ Hồ nói.

Where wireless connectivity is inconsistent, overextended, or even non-existent, this adapter allows
Khi kết nối không dây không nhất quán, quá mức

Coercion aimed at forcing a person to adopt a certain religion is inconsistent with and a violation of the right to religious freedom.
Sự ép buộc để bắt một người chấp nhận một tôn giáo nào đó là không phù hợp với và vi phạm quyền tự do tôn giáo.

Pressure to trade your investment account in a manner that is inconsistent with your investment goals and the risks you want or can afford to take.
Có áp lực buộc bạn phải giao dịch theo cách thức không phù hợp với mục tiêu đầu tư và rủi ro bạn muốn hay bạn có thể gánh chịu được;

Forcing a person to adopt a certain religion is inconsistent with and a violation of the right to religious freedom.
Sự ép buộc để bắt một người chấp nhận một tôn giáo nào đó là không phù hợp với và vi phạm quyền tự do tôn giáo.

Early research on the use of garlic for preventing cancer in the esophagus is inconsistent.
Nghiên cứu ban đầu về việc sử dụng tỏi để ngăn ngừa ung thư ở thực quản là không phù hợp.

Your beliefs act like a set of filters that screen out information that is inconsistent with them.
Niềm tin của bạn hoạt động giống như một chuỗi các bộ lọc dùng để lọc những thông tin mâu thuẫn với chúng ra.

The wrong pattern, and the drawings provided by the customer is inconsistent, the pattern is wrong.
Mẫu sai, và bản vẽ do khách hàng cung cấp không nhất quán, mẫu sai.

No Party may adopt or maintain a measure that is inconsistent with the Import Licensing Agreement.
Không Bên nào có thể áp dụng hoặc duy trì một biện pháp không phù hợp với Hiệp định về Thủ tục cấp phép nhập khẩu.

DO NOT perform the update in a place where the Wi-Fi signal is inconsistent, such as.
KHÔNG được thực hiện việc cập nhật tại địa điểm có tín hiệu Wi- Fi không ổn định, ví dụ như.

it is verified that the address of KRG in Australia is inconsistent with that fr….
địa chỉ của ECNTRADE ở Úc phù hợp với đi….

Neither Party may adopt or maintain a measure that is inconsistent with the WTO Agreement on Import Licensing Procedures.
Không Bên nào có thể áp dụng hoặc duy trì một biện pháp không phù hợp với Hiệp định về Thủ tục cấp phép nhập khẩu.

The wrong pattern, and the drawings provided by the customer is inconsistent, the pattern is wrong.
Các mẫu sai, và các bản vẽ được cung cấp bởi khách hàng là không phù hợp, mô hình là sai.

This suggests that the act of colonization itself is inconsistent with the Treaty.
Điều này cho thấy rằng các hành động của thực dân chính nó là không phù hợp với Hiệp ước.

Heavy rains may occur in the summer; however, this is inconsistent and unlikely to affect your travel.
Mưa lớn có thể xảy ra đôi khi vào mùa hè; tuy nhiên, nó không dai dẳng và không ảnh hưởng đến kế hoạch du lịch của bạn.