IS INCONSISTENT in Polish translation

• jest niezgodny
• jest niespójne
• jest sprzeczna
• nie jest zgodne
• nie jest spójny
• jest niezgodne
• jest niezgodna
• jest niespójny
• jest sprzeczne
• jest niespójna
• są niespójne
• będzie sprzeczna
• nie jest zgodny
• nie jest zgodna

Examples of using Is inconsistent in English and their translations into Polish

The imprecise regulation of the professional situation of judges is inconsistent with the Constitution.
Nieprecyzyjne uregulowanie sytuacji zawodowej sędziów jest niezgodne z konstytucją.

Error is inconsistent with my prime function.
Moją pierwszą dyrektywą. Błąd jest niezgodny z.

Gathered information is inconsistent, incomplete, out-of-date,
Gromadzone informacje są niespójne, niepełne, nieaktualne,

Criminal liability for subjecting animals to such slaughter is inconsistent with the Constitution.
Odpowiedzialność karna za poddawanie zwierząt takiemu ubojowi jest niezgodna z konstytucją.

If the product is inconsistent with the agreement the purchaser can demand.
W przypadku gdy towar nie jest zgodny z umową kupujący może żądać.

An invasion is inconsistent with our philosophy.
Z naszą filozofią. Inwazja jest niezgodna.

Value has a length that is inconsistent with the length required for the variable.
Wartość jest takiej długości, która nie jest zgodna z wymaganą długością dla danej zmiennej.

Value is of type that is inconsistent with the type required for the variable.
Wartość jest typu, który nie jest zgodny z wymaganym typem danych zmiennej.

Value is inconsistent with values of other managed objects.
Wartość nie jest zgodna z wartościami innych obiektów.

The blood over here is inconsistent with the spatter pattern.
Ślady krwi nie są zgodne z wzorem rozprysku.

Your subterfuge is inconsistent with the ideals of the bar.
Pana podstęp jest sprzeczny z ideałami palestry.

Member States' engagement with CEPOL's activities is inconsistent.
Zaangażowanie państw członkowskich w działania CEPOLu nie jest spójne.

Funneling money to his regime is inconsistent with American values.
Z amerykańskimi wartościami. Zapewnianie środków jego reżimowi jest niespójne.

Hair is inconsistent with the vic's.
Włos nie odpowiada włosowi ofiary.

Suspect's DNA is inconsistent with the semen found at the scene.
DNA podejrzanego nie pasuje do spermy znalezionej na miejscu przestępstwa.

Which is inconsistent with asphyxiation.
Co nie odpowiada uduszeniu.

Now… the body position is inconsistent with her lividity.
Zatem… Zsinienie ciała nie zgadza się z ułożeniem ciała.

Neither diagnosis is inconsistent with hemorrhagic fever.
Żadna z diagnoz jest niejednoznaczna z wirusową gorączką.

Neither diagnosis is inconsistent with haemorrhagic fever.
Żadna z diagnoz jest niejednoznaczna z wirusową gorączką.

This solution is ashortcut that is inconsistent with Polish administrative procedure.
Takie rozwiązanie to jest pójście naskróty, niespójne zpolską procedurą administracyjną.