IS INCONSISTENT in Slovenian translation

• ni skladen
• ni v skladu
• je v neskladju
• je v nasprotju
• je neskladna
• je nedosledno
• ni združljiv
• je protislovno
• je nezdružljiva
• ni skladna
• ni skladno
• niso v skladu

Examples of using Is inconsistent in English and their translations into Slovenian

However, the government's claim is inconsistent with its actions.
Vendar je ta trditev vlade v nasprotju z njenimi dejanji.

This suggests that the act of colonization itself is inconsistent with the Treaty.
To kaže, da je dejanje kolonizacije sam v neskladju s Pogodbo.

Her behavior is inconsistent.
Njegovo lastno vedenje nedosledno.

See, most of this… is inconsistent with this.
Vidiš, večina teh… je nekonsistentnih s tem.

Checks to identify cases where LULUCF accounting is carried out in a manner which is inconsistent with UNFCCC guidance documentation or Union rules, and.
Preglede za opredelitev primerov, pri katerih obračunavanje LULUCF poteka na način, ki ni skladen z usmeritvami UNFCCC ali pravili Unije in.

Enable the timely identification of customer activity that is inconsistent with established facts and information;
Olajšati pravočasno prepoznavanje aktivnosti stranke, ki je v neskladju z ugotovljenimi dejstvi in informacijami.

Each week, something on their website is inconsistent with what was posted a week earlier.
Vsak teden, kar na svoji spletni strani, je v nasprotju s tem, kar je bil objavljen en teden prej.

The applicant alleges that the challenged provision is inconsistent with Article 125 of the Constitution
Izpodbijani določbi očita, da je v neskladju s 125. členom Ustave

implemented in a manner that is inconsistent with the Council of Europe Convention for the Protection of Human Rights
izvajati na način, ki ni skladen s Konvencijo Sveta Evrope o varstvu človekovih pravic

Due to its extent the artificial state of the coastline is inconsistent with sustainable development,
Obseg umetnega spreminjanja obal je v nasprotju s trajnostnim razvojem,

The non-professional office of the President of the National Council is inconsistent with the constitutional position of this body,
Nepoklicna funkcija predsednika Državnega sveta je v neskladju z ustavnim položajem tega organa iz 96.

(3) Regulation(EEC) No 1192/69 is inconsistent and incompatible with legislative measures currently in force.
(3) Uredba(EGS) št. 1192/69 je neskladna in nezdružljiva z zakonodajnimi ukrepi, ki so trenutno v veljavi.

implemented in a manner that is inconsistent with the European Convention on Human Rights.
izvajati na način, ki ni skladen z Evropsko konvencijo o človekovih pravicah.

This requirement is inconsistent with the risks involved in international trade by competing companies.
Ta zahteva je neskladna s tveganji pri konkurenčnih podjetjih, ki so povezana z mednarodno trgovino.

Use of this Website that is inconsistent with those stated purposes is strictly prohibited.
Uporaba spletne strani, ki je v neskladju s temi navedenimi nameni je strogo prepovedana.

Require the cessation of any action that is inconsistent with the requirements of this law;
Zahtevati prenehanje vsakega ravnanja, ki je v nasprotju z določbami te uredbe;

implemented in a manner that is inconsistent with the European Convention on Human Rights.
izvajati na način, ki ni združljiv z Evropsko konvencijo o človekovih pravicah.

implemented in a manner that is inconsistent with the European Convention for the Protection of Human Rights
izvajati na način, ki ni skladen z Evropsko konvencijo o varstvu človekovih pravic

Regulation(EEC) No 1192/69 is inconsistent and incompatible with legislative measures currently in force.
Uredba(EGS) št. 1192/69 je neskladna in nezdružljiva s trenutno veljavnimi zakonodajnimi ukrepi.

second instance should not have taken as their basis for their decisions a judgement which is inconsistent with the Constitution and statute.
drugostopno sodišče ne bi smeli vzeti za podlago svoje odločitve sodbe, ki je v nasprotju z Ustavo in zakonom.