IS INCONSISTENT in Swedish translation

• är oförenligt
• är inkonsekvent
• strider
• inte överensstämmer
• är inte konsekvent
• står i strid
• stämmer inte
• är inkonsistent
• är oförenlig
• är inkonsekventa
• är oförenliga

Examples of using Is inconsistent in English and their translations into Swedish

Their movement is inconsistent.
Deras rörelse är inkonsekvent.

The body position is inconsistent with the fall. Well, it's inconsistent if she fell down the stairs.
Kroppens position stämmer inte med ett fall.

The draft opinion is inconsistent with these principles.
Utkastet till yttrande går emot dessa principer.

It is inconsistent with the determination to see domestic work as a perfectly valid occupation.
Det motsäger viljan att se hushållsarbete som ett fullvärdigt yrke.

And the concept of natural rights is inconsistent with the social obligation of the individual.
Och det naturrättsliga konceptet är inte kompatibelt med individens samhällsansvar.

Your attitude to the existing regulation is inconsistent.
Ni har en inkonsekvent inställning till den befintliga förordningen.

The gunshot wound to Daddy Warbucks' head Is inconsistent with self-infliction.
Skottskadan på pappan var inte självförvållad.

This requirement is inconsistent with the risks involved in international trade by competing companies.
Detta krav är oförenligt med de risker som en internationell handel av konkurrerande bolag för med sig.

That is inconsistent with what we ourselves proposed two years ago,
Detta är oförenligt med vad vi själva föreslog för två år sedan,

The EESC believes that the Commission's proposal is inconsistent and will have serious repercussions on tobacco growing regions and tobacco producers' incomes.
EESK anser att kommissionens förslag är inkonsekvent och att det får allvarliga återverkningar på de tobaksproducerande regionerna och på tobaksproducenternas inkomster.

The introduction of a right of reply covering online media in the Member States is inconsistent and differs for each type of online medium.
Införandet av en rätt till genmäle som omfattar nätverksbaserade medier i medlemsstaterna är inkonsekvent och skiljer sig åt för de olika typerna av nätverksbaserade medier.

I think this is inconsistent with what is being done in the individual Member States, and I think it
Det strider mot det som görs i de enskilda medlemsstaterna, anser jag. Desto mer beklagansvärt är detta,

Personal data may not be processed later in a manner that is inconsistent with the purposes set for the initial processing.
Personuppgifterna får senare inte behandlas på ett sätt som är oförenligt med de ändamål som satts upp för behandlingen.

Checks to identify cases where inventory data is prepared in a manner which is inconsistent with the requirements set under international law,
Kontroller för att upptäcka fall där inventeringsdata tas fram på ett sätt som inte överensstämmer med kraven enligt internationell rätt,

Where wireless connectivity is inconsistent, overextended, or even non-existent, this adapter allows
Där trådlös anslutning är inkonsekvent eller till och med obefintlig, kan denna adapter ansluta dig trådat till ditt nätverk,

To the extent any use is inconsistent with or outside of the contemplated uses in this Notice,
I den mån någon användning är oförenligt med eller står utanför de planerade användningarna i detta meddelande,

This principle is inconsistent with an interpretation of the Geneva Convention which allows a large number of cases to be examined individually.
Denna princip strider mot en tolkning av Genèvekonventionen som medger individuell bedömning av ett stort antal fall.

The use of the word“company” is inconsistent with use of“operator” used throughout, but“companies” can be
Användningen av begreppet”företag” är inte konsekvent med tanke på att begreppet”verksamhetsutövare” i övrigt används i texten,

Any access or use that is inconsistent with these terms is unauthorised
Tillträde eller användning som inte överensstämmer med dessa Villkor är obehörig

The data may not be processed later in a manner that is inconsistent with that purpose, nor saved longer than necessary.
Uppgifterna får inte senare behandlas på ett sätt som är oförenligt med dessa ändamål och inte heller sparas längre tid än nödvändigt.