IS INCONSISTENT in Croatian translation

• nije u skladu
• je nedosljedna
• nije konzistentna
• se ne slaže
• je nedosljedno
• ne odgovara
• je nedosljedan
• nisu u skladu
• je nedosljedne
• nije dosljedan

Examples of using Is inconsistent in English and their translations into Croatian

There is no evidence that the consumption is inconsistent with sound nutrition science of soft drinks in secondary schools.
Bezalkoholnih pića u srednjim školama je nedosljedan sa zvukom prehrane znanosti Nema dokaza da je potrošnja.

It is our intention that this policy will protect your personal information from being dealt with in any way that is inconsistent with applicable privacy laws in Australia.
Naša je namjera da ova politika privatnosti zaštiti vaše osobne podatke od korištenja istih na bilo kakav način koji nije u skladu s važećim zakonima o privatnosti u Republici Hrvatskoj.

Does not encourage risk taking that is inconsistent with the rules or instruments of incorporation of the UCITS that they manage and/or the risk profile of each such UCITS.
Ne ohrabruje preuzimanje rizika koji nisu u skladu s pravilima ili dokumentima o osnivanju UCITS-a kojima upravljaju i/ili profilom rizičnosti svakog takvog UCITS-a.

Of soft drinks in secondary schools is inconsistent with sound nutrition science There is no evidence that the consumption.
Bezalkoholnih pića u srednjim školama je nedosljedan sa zvukom prehrane znanosti Nema dokaza da je potrošnja.

FIX: Change tracking record is inconsistent during an update on a table which has a cluster/unique index in SQL Server.
Popravak: Evidentiranje promjena zapisa je nedosljedne tijekom ažuriranja na tablicu koja ima klastera jedinstveni indeks u SQL Server.

The summary data that is displayed in the Distribution Point Configuration Status window is inconsistent between a CAS and Primary site.
SaÅ3⁄4etak podataka koji se prikazuje u prozoru Status konfiguracije toke raspodjele je nedosljedne izmeÄ‘u CAS i primarni web-mjesta.

Therefore, it is inconsistent for supporters of the big bang model to use light-travel time as an argument against biblical creation,
Prema tome, nedosljedno je od zagovaratelja modela velikog praska da koriste vrijeme putovanja svjetlosti kao argument protiv biblijskog stvaranja,

The wound track is inconsistent with that story, and the duct tape was sliced cleanly.
Tragovi rana se ne slažu s pričom, i ljepljiva traka je bila svježe odrezana.

while enforcement of those rules is inconsistent.
izvršenje tih pravila nije usklađeno.

There were no photos of the Pentagon taken the morning before the hijacking. The debris field of Flight 93 is inconsistent with any non-combat plane crash.
Prije otmice, nije bilo slika od Pentagona tog jutra, a ostaci leta 93 su nedosledni ostacima neborbenih aviona.

The fifteenth anniversary of the apparitions is an opportunity for us through a spiritual renewal of the parish to strengthen all the good and to eliminate that which is inconsistent with our choice.
Petnaesta obljetnica ukazanja je prigoda da kroz jednu duhovnu obnovu župe ojačamo sve ono dobro i uklonimo ono što se kosi s našim izabranjem.

is not organised, is inconsistent and offers practically unfeasible plan for professionalising military service in Croatia.
nesređen je, nekonzistentan i praktički neostvariv nacrt profesionalizacije vojne službe u Hrvatskoj.

Is inconsistent with the evidence, significantly altered,
Nije u skladu sa dokazima, značajno je izmijenjena

if it notices that a law is inconsistent with the Constitution should automatically initiate a review of its constitutionality,
vidi da neki zakon nije u skladu s Ustavom, automatski trebao pokrenuti ocjenu ustavnosti tog zakona,

5. operating frequency is inconsistent; 6. internal Enter garbage and dust.
5. radna frekvencija je nedosljedna; 6. unutra Unesite smeće i prašinu.

Checks to identify cases where inventory data is prepared in a manner which is inconsistent with the requirements set under international law,
Provjere kojima se žele ustanoviti slučajevi u kojima su podaci iz evidencije pripremljeni na način koji nije dosljedan sa zahtjevima utvrđenima u okviru međunarodnog prava,

does not encourage risk-taking which is inconsistent with the risk profiles,
ne ohrabruje preuzimanje rizika koje nije u skladu s profilom rizičnosti,

the overall brightness is inconsistent; 4. local dark area obvious.
ukupna svjetlina je nedosljedna; 4. očito je lokalno tamno područje.

a court may, unless this is inconsistent with the contract terms,
sud može, osim ako to nije u skladu s uvjetima ugovora,

no risk of market distortion which is inconsistent with state aid rules.
rizika narušavanja tržišta koji nisu u skladu s pravilima o državnim potporama.