IS INCONSISTENT in Portuguese translation

• é inconsistente
• é incompatível
• é incoerente
• não é compatível
• é inconsequente
• for inconsistente
• esteja inconsistente
• não é coerente
• é contrário
• é incongruente

Examples of using Is inconsistent in English and their translations into Portuguese

The terminology is inconsistent.
A terminologia é inconsistente.

Second, the efficiency of the workshop is inconsistent.
Em segundo lugar, a eficiência do workshop é inconsistente.

Name The exact name of the radio station is inconsistent.
Nome Editar O exato nome da estação de rádio é inconsistente.

Performance of my hearing aid is inconsistent.
O desempenho do meu aparelho auditivo está inconsistente.

Her story is inconsistent.
A história não é consistente.

This is inconsistent with minimum harmonisation.
Tudo isto contradiz uma harmonização mínima.

The opt-out method is inconsistent with a united Europe.
O método da opção de não participação é incompatível com uma Europa unida.

Packaging is inconsistent with the method of shipment
A embalagem não condiz com o método do envio

This is inconsistent with the idea of an endowment.
Isso contraria a ideia do endowment.

This is inconsistent with twenty years of terrorism on Assad's part.
Isso não condiz com os 20 anos de terrorismo do Assad.

This result is inconsistent with the conclusion of the Synthesis Report quoted above.
Este resultado contradiz a conclusão do Relatório de síntese supracitada.

This interpretation, however, is inconsistent with the chronology in the Synoptic Gospels.
Esta interpretação, porém, inconsistente com a cronologia nos evangelhos sinóticos.

The Commission's position on this is inconsistent.
A atitude da Comissão relativamente a este ponto é contraditória.

Clearly, this is inconsistent.
Isto é, claramente, inconsistente.

Our company's business philosophy is inconsistent with Automechanika Frankfurt.
A filosofia empresarial da nossa empresa¨ inconsistente com a Automechanika Frankfurt.

QUESTION: Must we assume that God is inconsistent?
QUESTÃO: Devemos assumir uma certa inconsistência da parte de Deus?

Even stranger, the caliber of the bullet is inconsistent with a revolver.
Mas mais estranho, o calibre da bala não coincide com o revolver.

The new definition introduced in Amendment No 12 is inconsistent with our aim of harmonizing the definition for the two regulations in question.
A nova definição introduzida na alteração nº 12 é incompatível com a nosso objectivo de harmonização da definição nos dois regulamentos em causa.

Too often, when we take wise decisions the follow-up is inconsistent and so we are deprived of the fruits of the good work that we have done together.
Demasiadas vezes, quando tomamos decisões sensatas, o seu seguimento é incoerente e ficamos assim privados dos frutos do bom trabalho que desenvolvemos em conjunto.

This lack of consultation is inconsistent with current proposals from the Commission to increase the level of the Guarantee Fund.
Esta ausência de consulta é incompatível com as actuais propostas da Comissão no sentido de um aumento do Fundo de Garantia.