INCONSISTENTE in English translation

• inconsistent
• flimsy
• unsound
• unsubstantiated
• wishy-washy

Examples of using Inconsistente in Portuguese and their translations into English

Sabes, há uma coisa inconsistente nisto tudo.
You know, there's something not consistent about all this.

Entretanto, a dupla suposição se revelou inconsistente.
However, the double supposition revealed to be inconsistent.

É inconsistente.
It's erratic.

Isto é, claramente, inconsistente.
Clearly, this is inconsistent.

Mais uma vez, então, o empirismo torna-se uma filosofia contraditória e inconsistente.
Once again, then, empiricism turns out to be an inconsistent, contradictory philosophy.

A filosofia empresarial da nossa empresa¨ inconsistente com a Automechanika Frankfurt.
Our company's business philosophy is inconsistent with Automechanika Frankfurt.

Eles também devem usar uma hermenêutica inconsistente ao interpretar passagens proféticas.
They must also use an inconsistent hermeneutic when interpreting prophetic passages.

Este argumento também é inconsistente.
This argument is likewise untenable.

Baseando-se na prova inconsistente que você tem, qual é a verdadeira razão para diminuir a Mãe de DEUS?
Based on such flimsy evidence as you have, what is your real reason for slighting the Mother of GOD?

Nesse continente,“Deus” não é uma entidade inconsistente, duvidosa ou apenas um nome que usam quando estão gritando por ajuda.
On this continent,“god” is not a flimsy, dubious entity or a name that one uses only when yelling for help.

Esta objecção é inconsistente, porque se baseia numa interpretação abstracta,«metafísica», da noção de«unidade de vontade».
This objection is unsound, for it is based on an abstract,"metaphysical" interpretation of the term"single will.

Tendo por base essa lógica inconsistente, acha que eu sou a pessoa que anda a escrever esse"blog"?
And based on that flimsy logic, you think I'm the person who's writing this blog?

ainda ser inconsistente porque uma ou mais premissas são falsas.
yet be unsound because one or more premises are false.

achei esta conclusão inconsistente e seu desafio desnecessário.
I find this conclusion unsubstantiated and its challenge unnecessary.

Diziam que a"teoria da bancarrota", para a qual marcha o capitalismo, é inconsistente por causa da tendência para as contradições de classe se suavizarem e atenuarem.
It was said that the"theory of collapse" to which capitalism is heading was unsound, owing to the tendency of class antagonisms to become milder and less acute.

Um sistema será dito inconsistente se ele gera a afirmação da variável não modificada p.
A system will be said to be inconsistent if it yields the assertion of the unmodified variable p.

foram consideradas de interpretação inconsistente, não sendo utilizadas para a definição ou avaliação da gravidade da DBP,
were considered to be inconsistently interpreted, and therefore should not be used for the definition

Essa situação irá resultar na aplicação inconsistente e desigual do instrumento
This will result in it being applied inconsistently and unevenly and, therefore,

Apesar disso, apresenta um diagnóstico inconsistente e controverso, não existindo um padrão de referência universalmente aceito na literatura.
Although, it presents an inconsistent and controversial diagnosis and there is not an accepted standard reference(gold standard) in the literature.

Após um início inconsistente, o time empolgou durante o outono, quando derrotou o Wimbledon, e o Newcastle United na Copa da Liga.
After an inconsistent start the team hit form during the Autumn when they knocked Wimbledon and Newcastle United out of the League Cup.