Examples of using Következetlen in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
nem lehet következetlen.
A kérése következetlen.
Your request is inconsequential.soha nem következetlen.
but never inconstant.A navigáció zavaros és következetlen.
Őt hibáztatja, hogy következetlen.
Some allege her of being inconsistent.Ösztönös vagy következetlen?
Subconscious, or inconsequent?Maga következetlen.
You're being unreasonable.Minden olyan ontológia kiterjesztő feladat, mely következetlen leírásokat eredményezhet(esetleg azáltal, hogy oly módon terjeszti ki az ontológiát, hogy az egy túlkorlátozott fogalomhoz vezet).
Any ontology extension task that may result in incoherent descriptions(possibly by extending an ontology in a way that generated an over constrained term).Az első Shaba-invázió során az USA viszonylag következetlen szerepet játszott; megkésve érkezett segítsége alig tartalmazott többet, mint hadviselésre alkalmatlan eszközöket.
During the first Shaba invasion, the United States played a relatively inconsequential role; its belated intervention consisted of little more than the delivery of non-lethal supplies.Minden olyan ontológia kiterjesztő feladat, mely következetlen leírásokat eredményezhet(esetleg azáltal, hogy oly módon terjeszti ki az ontológiát, hogy az egy túlkorlátozott fogalomhoz vezet).
Any ontology extension task that may result in incoherent descriptions(possibly by extending an ontology in a way that generated an over constrained concept).A Vietnami Állami Bank következetlen monetáris és valuta politikája hatott a központi bank elvárásaira, mondta.
The inconsistency of the State Bank of Vietnam's management of monetary and foreign exchange policy affected expectations of the central bank's policies, he said.Ez az ötletszerű és gyakran következetlen stratégia ártalmas lehet az USA nemzetközi reputációjára nézve,
This haphazard and often inconsequential strategy could be harmful to the international reputation of the US,ez nem hatékony, illetve következetlen kockázatmegosztást eredményezett,
resulting in ineffective or incoherent risk allocation,El kell ismerni, hogy sok olyan következetlen eset van, amely elvesz Európa hitelességéből.
It has to be admitted that there are many cases of inconsistency which detract from Europe's credibility.mindössze tesz pár következetlen észrevételt.
simply making a few inconsequential observations.hogy európai szinten kerüljük a széttagolt, ágazati és olykor következetlen fellépést.
it is still important to avoid fragmentary, sectoral and at times incoherent action at European level.A kifejezések következetlen vagy bizonytalan használatának veszélye, hogy akadályozhatja a teljesítménymenedzsment rendszerének működését.
Any inconsistencies or weaknesses in the way that the terms are used risks undermining a performance management system.néha a beteg beszélhet abszolút következetlen szavakkal és mondatokkal,
sometimes the patient may speak absolutely incoherent words and sentences,amely bizonyította, hogy nem egyértelmű és vitathatatlanul következetlen.
a scientific designation indicating it was inconclusive and arguably inconsequential.Szlovákia esetében a Bizottság csak azután vette észre az alkalmazott módszer következetlen voltát, hogy további tájékoztatást kapott a szlovák hatóságoktól.
In fact for Slovakia, the Commission later realized the inconsistency of the method used, after receiving some extra information from the Slovakian authorities.
