INCONSEQUENTIAL in Hungarian translation

• jelentéktelen
• lényegtelen
• következetlen
• jelentéktelennek
• lényegtelennek

Examples of using Inconsequential in English and their translations into Hungarian

Every pebble of thought- no matter how inconsequential- creates endless ripples of consequence.
Minden gondozási kavics- bármennyire is irreleváns- végtelen hullámokat okoz a következményben.

This is not necessarily negative or inconsequential.
Ezt nem feltétlenül negatív vagy ellentmondásos.

Where he was born is inconsequential.
Hogy hol született, az közömbös.

The Danzig conflict was inconsequential.
A danzigi konfliktus nem volt jelentős.

So your tardiness is inconsequential.
Szóval, a késésének nem lesznek következményei.

Are the results inconsequential?
Vannak az eredmények következetesen következetlen?

And a new universe, its properties calculated anywhere between apocalyptic and inconsequential, will be created.
Az új univerzum… az ő számításaik szerint valami apokaliptikusat… és inkonzisztenst hoz létre.

Right, because throwing away my life's work is so inconsequential, especially to a spoiled Eureka legacy who's had everything handed to him.
Persze, mert eldobni egy élet munkáját olyan jelentéktelen, főleg egy elkényeztetett eurekai örökösnek, akinek minden az ölébe hullott.

Understand that you are on the one hand inconsequential beyond comprehension in the size of things,
Értsd meg, hogy Ön egyrészt lényegtelen, érthetetlen a mérete a dolgok,

the pain was inconsequential, compared with their declaration,
de ennek fájdalma jelentéktelen volt azon kijelentésükhöz képest,

During the first Shaba invasion, the United States played a relatively inconsequential role; its belated intervention consisted of little more than the delivery of non-lethal supplies.
Az első Shaba-invázió során az USA viszonylag következetlen szerepet játszott; megkésve érkezett segítsége alig tartalmazott többet, mint hadviselésre alkalmatlan eszközöket.

Understand that you are, on the one hand, inconsequential beyond comprehension in the scale of things-
Értsd meg, hogy Ön egyrészt lényegtelen, érthetetlen a mérete a dolgok,

Late Ordovician ice age; but, this time, the effects on world biota were inconsequential.
mint a késő ordovíciumi jégkorszak; de ezeknek jelentéktelen hatása volt az élővilágra.

This haphazard and often inconsequential strategy could be harmful to the international reputation of the US,
Ez az ötletszerű és gyakran következetlen stratégia ártalmas lehet az USA nemzetközi reputációjára nézve,

rather than inconsequential thoughts which will tend to be a waste of time.
témákat válasszon, mint jelentéktelen gondolatokat, amelyek inkább idõfecsérlést jelentenek.

The concepts of karma and reincarnation are for the weak-minded who need something to hold onto to justify their meager, inconsequential lives.
A karma és a reinkarnáció fogalmak csak a gyengeelméjűeknek való, akiknek valamibe kapaszkodniuk kell, hogy csekély, lényegtelen életüket igazolni tudják.

In case this level of contamination seems inconsequential, I believe ten nanograms is greater than the approximate weight of 250 million polioviruses
Ha esetleg ez a mennyiség jelentéktelennek tűnne, jelzem, hogy tudomásom szerint tíz nanogramm több, mint 250 millió polio vírus

simply making a few inconsequential observations.
mindössze tesz pár következetlen észrevételt.

How do you think God cares about the details of your life- the seemingly small and inconsequential things that get you down
Mit gondolsz, mennyire érdekli Istent az életed minden apró részlete- a látszólag parányi és lényegtelen dolgok, amelyek lehúznak

to feel a certain tranquillity which comes from perfect acceptance of my place as an inconsequential atom.
bizonyos megnyugvást érezzek, amely abból fakad, hogy elfogadom jelentéktelen atomként betöltött helyemet.