Examples of using Inconsequential in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That may sound inconsequential or natural, but Israel's founding generation had sought meaning precisely by leaving the tradition behind.
זה עשוי להישמע חסר חשיבות או טריוויאלי, אבל דור המייסדים של ישראל שאף למצוא משמעות על ידי זניחת המסורת מאחור.I have no interest in being admired for something as inconsequential as my appearance or my personal life.
אין לי שום עניין בלהיות מוערץ בגלל משהו חסר חשיבות כמו המראה שלי או החיים האישיים שלי.All the struggle of raising my girls alone seemed inconsequential to what really mattered: love.
willing to speak about, at length, to whoever I could corner… that the Devil… was inconsequential.
לכל מי שיכולתי פינה… כי השטן… היה חסר חשיבות.In even the smallest and most inconsequential aspects of his life, still he required himself to satisfy God's desire.
אפילו בהיבטים הכי פעוטים והכי חסרי חשיבות בחייו, הוא דרש מעצמו לרצות את רצונו של אלוהים.I have in my possession the secret printout of the sales figures… ofa bookstoreso inconsequential, yet full of its own virtue.
יש ברשותי, תדפיס סודי ביותר של פרטי המכירות… של חנות ספרים כה חסרת חשיבות, אך כה מלאה בצדקנות… עד שמיד חשתי אליה.Even if, for an entire week, the only thing you have to do is say something inconsequential, like,"Kitty's right,".
גם אם במשך שבוע שלם הדבר היחיד שאתם צריכים לעשות זה להגיד משהו חסר חשיבות כמו"קיטי צודקת".Little, inconsequential activities can be dismissed, whilst such VAST CHANGES are taking place on so many levels.
ניתן להתעלם מפעילויות קטנות חסרות חשיבות, בשעה ששינויים גדולים מעין אלה מתרחשים ברמות כה רבות.We think about the little things that seemed inconsequential in the moment but made all the difference.
אנחנו חושבים על הדברים הקטנים שנראו חסרי חשיבות באותו רגע, אולם יצרו את כל ההבדל.But it can also be a small thing… That seems so inconsequential in the moment.
אבל זה גם יכול להיות משהו קטן שנראה כה חסר חשיבות באותו הרגע.After all, justaddressed his friend as"you frozen whale" and apologized for writing aletter that was"inconsequential babble.".
אחרי הכל, רק כמה שורות לפני כן הוא כינה את ידידו "לווייתן קפוא שכמותך" והתנצל על כך שמכתבו של הוא מלא"פטפוטים חסרי חשיבות".talking a load of inconsequential guff about druids and kitchen units and now you accuse me of, what?
מדבר עומס של שטויות חסרות חשיבות על דרואידים ויחידות מטבח ועכשיו אתה מאשים אותי, מה?Furthermore, your comments about VPN use and the“really inconsequential” VPN community in the past were completely misguided.
יתר על כן, ההערות שלך על שימוש ב-VPN ואת"באמת חסר חשיבות" הקהילה VPN בעבר היו מוטעות לחלוטין.Mr. Valmont, I'm sorry, but I found the book and the central character adolescent and his problems grossly inconsequential by modern social standards.
אדון וולמונט, אני מצטער, אבל אני מוצא את הספר ואת הדמות המרכזית המתבגרת והבעיות שלה חסרי חשיבות בעליל ע"פ הסטנדרטיים החברתיים המודרניים.short-lived and ultimately inconsequential to overall molluscan evolutionary history.".
ובסופו של דבר חסר חשיבות להיסטוריה האבולוציונית הכוללת של המולוסקאנים".but-- My name, while inconsequential, is Alistair Wesley.
על אף שהוא חסר חשיבות, הוא אליסטר ווסלי.so your donation will not be inconsequential.
I mean, that one tiny, little, inconsequential, Hardly memorable time that i kissed him, you know?
אני מתכוונת, בפעם הזעירה, הקטנה, חסרת החשיבות, ובקושי זכורה שנישקתי אותו, את יודעת?don't find the grace or joy in the inconsequential things, the relationship with his wife Marge feels different.
In even the smallest and most inconsequential aspects of his life, still he required himself to satisfy God's desire.
אפילו בהיבטים הכי הפעוטים והכי חסרי החשיבות בחייו, הוא דרש מעצמו לְרַצות את רצונו של אלוהים.
