INCONSISTENTE in English translation

• inconsistent
• inconsistencies
• insubstantial

Examples of using Inconsistente in Romanian and their translations into English

în mod independent că dovezile privitoare la o mare conspirație sunt mult prea inconsistente pentru a fi acceptate.
Judge Matsch independently ruled the evidence concerning a larger conspiracy to be too insubstantial to be admissible.

Fiecare poveste este urmată de o lungă serie de note, care explică punctele neclare și inconsistente.
Each tale is followed by a long series of notes explaining inconsistencies and obscure points.

Pentru mai multe detalii despre ideile inconsistente și eterogene pe care oamenii le au despre date de sănătate,
For more on the inconsistent and heterogeneous ideas that people have about health data,

Decatur a dat relatări inconsistente despre bătălie, spunând că President era deja„gravavariată”
Decatur gave unreliable accounts of the battle stating that President was already"severely damaged" by a grounding before the engagement,

specificatiile devenisera inconsistente, iar calitatea produsului era groaznica.
the requirements became contradictory and the product quality was awful.

provin din mai multe liste de mailing concatenate, adrese inconsistente).
database the entries that have become‘undesirable” such as“doubles” that come from several merged mailing lists, incomplete addresses or others.

În eventualitatea prezentării unor diferenţe comparativ cu alte valori citate de către alţi autori, sau alte inconsistente ale rezultatelor, acestea trebuie evidenţiate,
In there will occur differences, as compared to the values quoted by other authors, or other inconsistencies in the results, they should be highlighted,

fără ca acest fapt să genereze erori sau inconsistente în preluarea şi interpretarea datelor.
technically speaking, this without generating errors or inconsistencies in data acquisition and interpretation.

lumea voastră sunt în mod fundamental apariții inconsistente și fantomatice, pe care cele mai multe ființe conștiente le consideră în mod eronat drept realitatea supremă.
your experiences of yourself and your world are fundamentally insubstantial and dreamlike apparitions that most sentient beings mistakenly take to be the ultimate reality.

si o varietate de anomalii sau inconsistente matematice.
an assortment of anomalies or mathematical inconsistencies.

Ar fi inconsistent sa pui Statele Unite pe prima optiune,
It would be inconsistent to put"United States" first,

În acest caz, plasarea inconsistentă a numerelor nu este permisă.
In this case inconsistent placement of numbers is not allowed.

Ce fel de inconsistentă?
Coulter What kind of inconsistencies?

Numai creativitatea inconsistentă satisface nevoile clienților.
Only inconsistent creativeness satisfies the needs of customers.

Inconsistenta umanităţii poate fi concepută?
Can the inconsistency of humanity be conceived?

Inconsistentă şi puţin cam pietonală câteodată, dar bună.
Inconsistent and a tad pedestrian at times, but good.

O întreagă navă plină de asemenea inconsistentă te poate scoate din minti.
A shipload of such inconsistency could drive one insane.

Cea dintâi este inconsistentă cu perfecţiunea lui Dumnezeu,
The former is inconsistent with the perfection of God,

Ce combina logica matematica cu inconsistenta romantica.
He combines mathematical logic with romantic inconsistency.

Conducerea însă era inconsistentă în rândul corpului ofițerilor;
However, leadership was inconsistent in the American officer corps;