INTELIGENT CA in English translation

• smart as
• clever as
• intelligent like
• as intelligently as

Examples of using Inteligent ca in Romanian and their translations into English

De ce nu acţionezi inteligent ca mine şi nu lucrezi pentru Ed Carlsen?
Why don't you get smart like me and work for Ed Carlsen?

Fă ceva inteligent ca să mă determini să uit ce iresponsabilă eşti.
Do something clever that takes my mind off what a liability you are.

Sunt inteligent ca următorul tip.
I'm just as smart as the next guy.

Unii oameni spun ca este inteligent ca o vulpe, domnule.
Some of the men says. He's smart like a fox, sir.

E ciudat că un om inteligent ca el nu are încredere în sine.
It's strange that a man as intelligent as Sherman, he has no confidence whatsoever.

E prea inteligent ca să cadă.
He's too smart for that.

Sunteți inteligent ca sora ta.
You're clever like your sister.

A fost cu adevărat inteligent ca ai făcut asta.
That was really smart that you did that..

Inteligent ca dracu 'Young-jae lui.
Young-jae's smart as hell.

Eşti mai inteligent ca el.
You're even smarter than he is.

Nu am mai văzut niciodată ceva mai inteligent ca asta.
I have never head of anything as clever as this.

Jur că uneori cred că eşti inteligent ca un catâr.
I swear, sometimes I think you're as thickheaded as a mule.

Sper ca copilul este inteligent ca tine.
I hope the baby is smart like you.

sunt mult mai inteligent ca tine.
I am so much smarter than you.

E la fel de inteligent ca un copil.
He's really as bright as a child.

Şi totuşi, sunt mai inteligent ca tine!
And yet I am still smarter than you!

Am Fost la FEL de inteligent ca restul de tine.
I was evey bit as sman as the rest of you.

e inteligent ca bunicul ei Tommy.
She's smart like her Grandfather Tommy.

Lucrez pentru doi maniaci ai controlului, niciunul din ei atat de inteligent ca tine.
I work for two control freaks, neither of whom are as smart as you.

Probabil ai fost mult mai inteligent ca el.
You were probably much more intelligent than him.