INTERDEPENDENTĂ in English translation

• interdependent
• interrelated

Examples of using Interdependentă in Romanian and their translations into English

Lăsând la o parte nonsensul economic al noțiunii de„independență energetică” într-o lume globalizată și interdependentă, concentrarea elitelor politice românești asupra aspectului energetic al amenințării rusești reprezintă o eroare strategică majoră.
The nonsense of the„energy independence” concept in a globalized and interdependent world aside, the focus of the Romanian political elites on the energy dimension of the Russian threat represents a major strategic blunder.

Tranziția la globalizarea modernă a fost lentă, interdependentă și suprapusă altor evenimente.
of European colonial expansion.[65] The shift to modern globalization was slow, overlapping and interacting.

Alegerea interdependentului grupurilor-țintă(efecte de rețea, multiplicator).
Choice of target groups interdependent(network effects, multiplier);

Liderii interdependenți, pe de altă parte, înțeleg că au nevoie de ceilalți.
Interdependent leaders, on the other hand, understand that they need other people.

caracterul unei persoane îndeaproapesunt interdependente.
character of a person closelyare interrelated.

E aproape în întregime interdependenta, dacă mă înţelegi.
Almost entirely, wholly interdependent, if you know what I mean.

Cauzele care conduc la crearea fenomenului persoanelor fără adăpost sunt adesea complexe și interdependente.
The causes of homelessness are often complex and interrelated.

Investițiile și comerțul sunt în prezent interdependente și complementare.
Investment and trade are today inter-dependent and complementary.

Toate organele corpului uman sunt interdependente.
All the organs of the human body are interdependent.

Toate patru sunt interdependente.
All four are interrelated.

Ele sunt interdependente și interdependente.
They are interrelated and interdependent.

tulburările de personalitate sunt interdependente.
personality disorders are interrelated.

Toate aceste habitate sunt toate interdependente.
All of these habitats are interdependent.

Simptomele și tratamentul alergiilor la frig sunt adesea interdependente.
Symptoms and treatment of cold allergies are often interrelated.

Problemele care stau la baza acestui eșec sunt interdependente.
The problems underlying this failure are interdependent.

diferite, dar interdependente.
different, but interrelated.

Depresia și diabetul sunt adesea interdependente.
Depression and diabetes are often interdependent.

Divinație și zile lunare sunt foarte interdependente.
Divination and lunar days are very interrelated.

Drepturile omului sunt universale, inalienabile și interdependente.
Human rights are universal, inalienable and interdependent.

Stresul și bruxismul sunt interdependente.
Stress and bruxism are interrelated.