Examples of using Interdependent in English and their translations into Romanian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
holistic system where everything is interdependent.
holistic, unde totul este interdependent.System reliability in interconnected markets is interdependent.
And they are interdependent over a long term.
Și ei sunt interdependenți pentru o perioadă îndelungată.Bruxism and stressors are interdependent.
Bruxismul și stresorii sunt interdependenți.The financial crisis has shown just how interdependent the world has become.
Criza financiară a arătat cât de interdependentă a devenit lumea.The international financial crisis has shown just how interdependent our economies are.
Criza financiară internaţională a arătat cât de interdependente sunt economiile noastre.We're interdependent.
Suntem interconectaţi.And instead I wanted to ask,"How are the different task groups interdependent?"?
The obtained indicators are interdependent through the cause-effect and feedback correlation, what increases the
Indicatorii obţinuţi sunt interdependenţi prin prisma legaturilor cauza-efect si feedback-ului,As regards energy, Member States are increasingly interdependent to ensure secure, sustainable and competitive access to energy.
În ceea ce privește energia, există din ce în ce mai multă interdependență între statele membre pentru a asigura accesul la o energie sigură, durabilă și competitivă.My second point is that everyone can see that we are completely interdependent in terms of finance,
A doua idee la care vreau să mă refer este că toată lumea poate vedea că suntem complet interdependenţi din punct de vedere financiar,As the world becomes more interdependent and inter-linked, policy makers' method of thinking must be joined-up.
Pe măsură ce, la nivel mondial, există tot mai multă interdependență și interconexiune, modul de a gândi al responsabililor politici trebuie să se coreleze.It is not a rational thing to say,‘Oh, we are interdependent, and we have to help each other.
Nu va mai fi ceva rațional, ca să spuneți:„Suntem interdependenţi şi trebuie să ne ajutăm reciproc.but is interdependent with all the other cells and acting according to the specific core DNA(essence) of that human being.
dar este interdependentă cu toate celelalte celule și care acționează în funcție de ADN-ul(esența) esențial al acelei ființe umane.I will repeat it- we are interdependent; we know that.
voi repeta- suntem interdependenţi; ştim asta.The potential measures outlined above, therefore, work together to achieve the high level objectives- they are mutually supportive and interdependent.
Prin urmare, dat fiind caracterul lor complementar și interdependent, posibilele măsuri prezentate mai sus contribuie împreună la realizarea obiectivelor ambițioase.In our interdependent world, international action and cooperation is vital if we are to uphold migrants' rights.
În lumea noastră interdependentă, acțiunea și cooperarea la nivel internațional sunt esențiale pentru apărarea drepturilor migranților.Interdependent leaders, on the other hand,
Liderii interdependenți, pe de altă parte, încep cu un obiectiv foarte important,The crisis made it abundantly clear that the global economy has become interdependent as the effects spread quickly around the globe.
Criza a demonstrat foarte clar că economia globală a devenit interdependentă, pe măsură ce efectele s-au răspândit rapid în întreaga lume.The various types of provisions which make up a directive form a coherent and interdependent whole.
Aceste diferite tipuri de dispoziţii din cadrul unei directive constituie un ansamblu coerent şi interdependent.
