INTERDEPENDENT in Italian translation

• interdipendente
• interdipendenza
• interdipendenti
• dallinterdipendenza

Examples of using Interdependent in English and their translations into Italian

The EU and Russia are mutually interdependent, both economically and politically,
Unione e Russia sono reciprocamente interdipendenti, sia economicamente sia politicamente,

Indeed, partnership is based on five interdependent pillars: an overall political dimension,
Infatti, l'impianto del partenariato si fonda sull'interdipendenza di cinque pilastri: una dimensione politica globale,

certainly will remain interdependent in the energy sector
certamente resteranno, interdipendenti nel settore dell'energia

The depth of our talks will reflect yet again how deeply interdependent Russia and the European Union are,
L'intensità dei nostri colloqui rispecchierà ancora una volta la profonda interdipendenza tra la Russia e l'Unione europea

In some interdependent instruction cases, it is not necessary to write the result into a register first
In alcuni casi di istruzioni interdipendenti, non Ã̈ necessario scrivere prima il risultato in un registro

For the few billion human beings living in the"Global Village" the challenge of every day is to survive in a world dominated by the interdependent functioning of the various technological networks.
Per alcuni miliardi di esseri umani che vivono nel"Villaggio Globale" la sfida di ogni giorno è quella di sopravvivere in un Mondo dominato dallinterdipendenza di funzionamento tra le varie reti tecnologiche.

in an increasingly interdependent world economy,
vista la crescente interdipendenza dell'economia mondiale,

the improvement of the quality of life of the citizens of Europe should be the closely linked and interdependent objectives of the Fourth Framework Programme.
vita dei cittadini d'Europa, dovrebbero essere gli obiettivi, strettamente connessi ed interdipendenti, del quarto programma quadro.

But everything is also interdependent, and you can't study everything all at once,
Ma tutto è anche interdipendente, e non si può studiare tutto in una volta,

However, we are interdependent in other ways: environmentally, sharing more than
La nostra interdipendenza, tuttavia, è riscontrabile anche ad altri livelli:

the improvement of the quality of life of the citizens of Europe should be the closely linked and interdependent objectives of the Fourth Framework Programme.
vita dei cittadini d'Europa, dovrebbero essere gli obiettivi, strettamente connessi ed interdipendenti, del quarto programma quadro.

the twelve links of interdependent origination, the four noble truths
i dodici anelli di originazione interdipendente, le quattro nobili verità

the level of the targets to be achieved are interdependent.
il livello degli obiettivi da raggiungere siano interdipendenti.

areas with"strong interdependent social and economic linkages.
le aree con forte interdipendenza economica e sociale.

A completed over the participant is positioned by the interdependent management of the different sectors in order to ensure quality,
Un completato oltre il partecipante Ã̈ posizionato dalla gestione interdipendente dei diversi settori al fine di garantire la qualitÃ,

the understanding of our world as a living being and interdependent inhabitants.
la comprensione del nostro mondo come un essere vivente e interdipendenti abitanti.

The philosophy of Interdependent Origination purports that all phenomena in the Universe are intimately interconnected:
La filosofia dell'origine interdipendente afferma che tutti i fenomeni nell'universo sono intimamente collegati:

the sovereignty of the universe rulers should be mutually interdependent.
la sovranità dei sovrani dell'universo siano mutualmente interdipendenti.

environmental issues that are increasingly interdependent in relations between countries,
ambientali che stanno diventando sempre più interdipendente nelle relazioni tra paesi,

understanding of our world as a living being and interdependent inhabitants.
la comprensione del nostro mondo come un essere vivente e interdipendenti abitanti.