INTERDEPENDENT in Polish translation

• współzależny
• współzależne
• wzajemnie powiązanych
• współzależności
• zależne od siebie
• niezależnych
• współzależnych
• wzajemnie powiązane
• współzależnym
• współzależnością

Examples of using Interdependent in English and their translations into Polish

This international policy has two interdependent objectives.
Ta międzynarodowa polityka ma dwa wzajemnie uzależnione cele.

Immigration and mobility are interdependent.
Migracja i mobilność są wzajemnie zależne.

organism derived from dependency is interdependent.
powiązanie między obiektem jest wzajemne.

The EU and its energy partners are interdependent.
UE i jej partnerzy w obszarze energetycznym są zależni od siebie nawzajem.

Greater smaller Many of the categories are interdependent.
Większe mniejsze Wiele z tych kategorii jest wzajemnie zależnych.

We are all interconnected and interdependent on each other.
Wszyscy jesteśmy współpołączeni i współzależni od siebie nawzajem.

The two are interrelated and interdependent.
Jedno i drugie jest wzajemnie powiązane i uzależnione.

The trees and their inhabitants are interdependent.
Drzewa i ich mieszkańcy są od siebie współzależne.

The elements of this integrated strategy are interdependent and mutually reinforcing
Elementy tej zintegrowanej strategii są współzależne i wzajemnie się wzmacniają,

The geographical concentration of interdependent groups of firms,
Istnienie na danym obszarze geograficznym klastrów, czyli skupisk wzajemnie powiązanych grup przedsiębiorstw,

We are unaware that everything is interrelated and interdependent on everything else in a holistic, organic manner.
Jesteśmy nieświadomi tego, że wszystko jest współzależne i ze sobą połączone, i że w holistyczny i organiczny sposób każda rzecz zależy od wszystkiego innego.

Noting that critical infrastructure in the EU is becoming highly interconnected and interdependent, making it more vulnerable to disruption or destruction.
Stwierdzając, że w strategicznej infrastrukturze w UE powstają silne powiązania i współzależności, przez co staje się ona bardziej podatna na zakłócenia lub zniszczenie.

Since the failure of large, interdependent banks could have caused significant systemic damage,
Jako że upadłość dużych, wzajemnie powiązanych banków mogła poczynić znaczące szkody systemowe,

indivisible and interdependent.
niepodzielne i współzależne.

Airports themselves are heavily interdependent from an operational point of view and should not be viewed in isolation
Porty lotnicze są w dużym stopniu zależne od siebie z operacyjnego punktu widzenia i nie powinny być

social progress are mutually enhancing and interdependent.
postępy społeczne wzajemnie się wzmacniają i są współzależne.

It has a multi-annual scope and is focused on key interdependent actions that can only be taken at EU level.
Strategia ta ma charakter wieloletni i skupia się na kluczowych, wzajemnie powiązanych działaniach, które można podjąć tylko na szczeblu UE.

Those standards and measures are linked and interdependent for reasons of effectiveness,
Standardy i środki te są powiązane i zależne od siebie ze względu na skuteczność,

We are a species of interdependent minds, each specialized to fill a need that benefits the whole.
Jesteśmy gatunkiem niezależnych umysłach, każdy specjalizuje się wypełnić potrzebę, że korzyści całość.

the European Union are interdependent and need each other.
Unia Europejska są współzależne i potrzebują siebie wzajemnie.