Examples of using Interdependent in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
There are many Project Managers who manage various interdependent projects.
Son muchos los Project Managers que gestionan varios proyectos dependientes entre sí.More recent expressions of sustainability continue to recognize these three interdependent dimensions.
En declaraciones más recientes sobre interconnected and interdependent upon one another for our well-being.
Fundamental physical constants are often interdependent.
Las secuelas físicas son con frecuencia de carácter permanente.geographical criteria and on interdependent relationships with neighboring territories.
The World Conference on Human Rights, held in Vienna in 1993, solemnly reaffirmed that civil, political, economic, social and cultural rights are indivisible, interdependent and universal.
La Conferencia Mundial de Derechos Humanos celebrada en Viena en 1993 reafirmó solemnemente la indivisibilidad, interdependencia y universalidad de los derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales.between countries will not be achieved without national development and interdependent interests.
la armonía interna entre los países y dentro de ellos no se consigue sin el desarrollo nacional y la interdependencia de intereses.Dynamic and interdependent, the Trillanols are very involved in local cultural
In an increasingly interdependent world, key problems had become complex,
En un mundo de creciente interdependencia, los problemas clave se han hecho más complejosThe complexities of living in an increasingly interdependent world indicate quite clearly the need to rely on the rule of law.
Las complejidades de vivir en un mundo cada vez más independiente demuestra muy claramente la necesidad de que nos apoyemos en el estado de derecho.The economies in the region have become more interdependent, and the stake of one country in the growth
La interdependencia de A new configuration of interdependent relationships, economic, social, political and ethnic in nature,
If you cant live in a healthy, interdependent relationship, you will have to establish the conditions of the relationship or end it.
Si no puedes vivir en una relación saludable de interdependencia, deberás restablecer las condiciones It has also made them more interdependent and vulnerable to external shocks as demonstrated by the sharp contraction in trade,
También los ha vuelto más dependientes entre sí y vulnerables a las perturbaciones externas, como lo demuestra la brusca contracción del comercio,The term"governance" denotes the regulation of interdependent relations in the absence of overarching political authority,
El término"gobernanza" se refiere a la regulación The world has become more economically interdependent since the existing mechanisms of global economic governance were created more than 60 years ago.
La interdependencia económica se ha intensificado en At the same time that the world is becoming increasingly interdependent, conflicts arising around issues of local autonomy and ethnic identity are increasing.
Al mismo tiempo que aumenta cada vez más la interdependencia en Genuine and interdependent economic cooperation in an enabling international environment can do more to avert situations of genocide,
La cooperación económica genuina y solidaria en un entorno internacional propicio puede hacer más para evitar situaciones de genocidio,High mobility and an interdependent and interconnected world provide myriad opportunities for the rapid spread of infectious diseases and radionuclear and toxic threats.
The more interdependent the world economy becomes,
Cuanto mayor es la interdependencia de 
