DEPENDIENTES IN ENGLISH TRANSLATION

• dependent
• dependants
• under
• subordinate
• attached
• subsidiaries
• reliant
• clerks
• dependency
• dependents
• dependant
• subsidiary
• subordinated
• dependencies

Examples of using Dependientes in Spanish and their translations into English

Dependientes(esposos o hijos de menos de 18 años).
For Dependents(spouse or children under 18 yrs).

Mecanismos dependientes de supervisión de la detención.
Independent mechanisms for monitoring detention.

Lista de dependientes o declaración de que no posee dependientes..
List of the dependents or statement verifying that the professional has no dependents..

Los dependientes no tienen tiempo para leer manuales extensos.
Shopkeepers don't have time to read lengthy manuals.

Los equipos cada vez son más dependientes de las actuaciones individuales de sus laterales.
Teams are increasingly relying on the individual performances of their full-backs.

Medios de difusión, dependientes de cables, satélites,
The media relying on cable or satellite technology

Las personas dependientes de sustancias psicotrópicas.
Persons addicted to psychotropic substances;

Dependientes del Ministerio de Salud.
Affiliated to Ministry of Health.

Atención de personas dependientes por su edad, enfermedad
Care of persons who are dependent because of age, disease

Escuelas especiales dependientes de instancias no estatales.
Special schools run by non-State actors.

Las escuelas especiales, dependientes del sector privado para los discapacitados graves.
Special Schools- run by private sector for those who are severely affected by disability.

Se han celebrado acuerdos con las instituciones dependientes del Ministerio de Sanidad.
Agreements were concluded with the institutions under the subordination of the Ministry of Health.

Instituciones del sistema judicial e instituciones dependientes del Ministerio de Justicia.
Institutions of the Judicial System and institutions under the subordination of the Ministry of Justice.

Naciones Unidas y sus órganos dependientes.
United Nations and its affiliated bodies;

Áreas y poblaciones(excluyendo los estados nativos dependientes) c. 1907[25].
Areas and populations(excluding the dependent Native States) c. 1907[27].

Fechas de nacimiento de usted, su cónyugue y dependientes incluidos en la planilla.
Birth dates for yourself, your spouse, and the dependents on the return.

Áreas y poblaciones(excluyendo los estados nativos dependientes) hacia 1907[25].
Areas and populations(excluding the dependent Native States) c. 1907[26].

Y c las que migran dependientes del marido.
And c those that migrate and are dependent on their husband.

Son dos caras de la misma moneda y son dependientes entre sí.
They are the two sides of the same coin and they rely on each other.

El dispositivo permite a los clientes identificar a los dependientes.
The device allows shoppers to identify associates.