TOTALLY DEPENDENT IN SPANISH TRANSLATION

• totalmente dependiente
• dependiendo totalmente
• completamente dependiente
• totalmente dependientes
• absolutamente dependiente

Examples of using Totally dependent in English and their translations into Spanish

said that in Tunisia the judiciary was totally dependent on the political power,
en Túnez el poder judicial es totalmente dependiente del poder político,

agrees that humans are totally depraved and thus totally dependent upon God's mercy
los seres humanos son totalmente depravados y por ende totalmente dependientes de la misericordia de Dios

Korea has transformed itself from a poor nation totally dependent upon traditional agriculture
Corea se ha transformado de una nación pobre, totalmente dependiente de la agricultura tradicional

Studies on women with disabilities in rural areas of many countries have found that more than 80 per cent of women with disabilities have no independent means of livelihood and are totally dependent on others.
Los estudios sobre mujeres con discapacidades en las zonas rurales de muchos países han revelado que más del 80% de las mujeres con discapacidades no tienen medios de vida independientes y son totalmente dependientes de otros.

While V-GURT seeds might make farmers totally dependent on the market for seeds,
Mientras que las semillas TRUG-V pueden convertir al agricultor en totalmente dependiente del mercado de semillas,

learned right after birth, as evidenced by the fact that newborns, while totally dependent, are nonetheless capable of expressing hunger intensely.
los recién nacidos, aunque son totalmente dependientes, son capaces también de expresar de manera clara cuándo tienen hambre.

and is totally dependent on its programming or on the spoken commands of its programmer,
y es totalmente dependiente de su programación o de los comandos hablados de su programador,

consequently the entire design project is totally dependent on how well we have captured
por lo tanto todo el proyecto de diseño es totalmente dependiente de lo bien que hemos capturado

A labour inspector describing the conditions in a Brazilian plantation I met a Chinese maid who worked 365 days a year and who was totally dependent on her employer because of the language,
Un trabajador migrante nepalí Conocí a un mucama china que trabajaba los 365 días del año y que era totalmente dependiente de su empleadora por el idioma, trabajaba sin parar

an interview with Dwoskin, from which the following comment has been extracted:"The objective is to create a film which is totally dependent on itself as a film.
una entrevista a Dwoskin, de la que se extrae el siguiente comentario:"El objetivo es crear un filme que sea totalmente dependiente de sí mismo en cuanto filme.

they will have a wonderful journey of being totally dependent on God's grace along their way," said Fr John.
les permitirá tener un maravilloso viaje en que serán completamente dependientes de la gracia de Dios a lo largo de su camino" dijo Padre John.

Though our well-being is totally dependent upon the continued flow of these“ecosystem services”, they are predominantly
Aunque el bienestar del ser humano depende totalmente de la prestación continua de estos“servicios de los ecosistemas”,

with their fate totally dependent upon their ability to defend themselves by military force.
cuyo destino dependía totalmente de su capacidad para defenderse por la fuerza militar.

who are totally dependent on the decisions and actions of adults;
que están totalmente supeditados a las decisiones y acciones de los adultos,

only become totally dependent in the final stages of frailty,
únicamente se convierten en personas totalmente dependientes en las etapas finales de debilidad,

now totally dependent on her writing for money,
ahora totalmente independiente por los ingresos de su escritura,

to see that the capitalist system is totally dependent on the care economy
el sistema capitalista es totalmente dependiente de la economía del cuidado

the political elite remained totally dependent on Russia, to the extent that following independence they did not appreciate
la élite política se mantuvo totalmente dependiente de Rusia, hasta el punto de que después de la declaración de la independencia, no expresó su reconocimiento

maintained effectively, and a few remain totally dependent upon expatriate advisers.
mantenidas con eficacia y algunas siguen dependiendo totalmente de los expertos extranjeros.

the greatest threat hanging over our world, a world totally dependent on computers, will become a reality:
la mayor amenaza contra nuestro mundo, completamente dependiente de las computadoras, se convertirá en una realidad: el fin de la tecnología