Examples of using Son interdependientes in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Son interdependientes y se refuerzan mutuamente
They are interdependent and mutually reinforcingla estabilidad política son interdependientes, cosa que el sistema de las Naciones Unidas reconoce en sus programas interinstitucionales
political stability are mutually interdependent. This El Sr. GRISSA dice que no cabe aislar un derecho de los demás ya que todos son interdependientes.
Mr. GRISSA said it La educación ciudadana es una buena manera de abordar la educación en los valores de los derechos humanos, ya que son interdependientes, y, paralelamente, también debiera enseñarse el derecho humanitario internacional.
Civic education dos patas; las tres son interdependientes.
two legs la paz y el desarrollo son interdependientes y se fortalecen mutuamente.
peace and development are all interdependent and mutually reinforcing.el desarrollo y la democracia son interdependientes y están interrelacionados.
development and democracy are all interdependent and interrelated.De hecho, la democracia-- que consideramos un valor universal-- el desarrollo y el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales son interdependientes y se refuerzan mutuamente.
Indeed, democracy-- which we consider to be a universal value-- development and respect for human rights and fundamental freedoms are all interdependent and mutually reinforcing.prioridades políticas porque considera que son interdependientes.
el acceso a la justicia, son interdependientes.
access to justice-are interdependent.y la manera en que son interdependientes.
and the ways in which they are interdependent.no existe jerarquía alguna entre ellos, en la medida en que son interdependientes.
there cuando todos los países son interdependientes.
las libertades fundamentales son interdependientes y se refuerzan mutuamente.
human rights and freedom are all interdependent and mutually reinforcing.Estos derechos se basan en el principio de igualdad y de no discriminación, y son interdependientes y indivisibles: mejorar el acceso a un derecho conduce a una tendencia positiva general,
These rights depend on the principles of equality and non-discrimination, and are interdependent and indivisible: improving access to one right creates a general positive trend,La Argentina considera, además, que las cuestiones relativas a la paz y el desarrollo son interdependientes e inseparables, y por ello la importancia de fomentar la cooperación técnica
Argentina also considers that matters relating to peace and development are interrelated and inseparable, and therefore believes in the importance of promoting technicallas libertades fundamentales son interdependientes y se refuerzan mutuamente»,
fundamental freedoms are interdependent and mutually reinforcing,"is no single model of democracy.">la integración social son interdependientes y se refuerzan mutuamente,
social integration are interrelated and mutually reinforcing,Las dos esferas son interdependientes en el sentido de que el uso eficaz de los recursos económicos
Those two programme areas are inter-dependent in that the effective use of economic and human resources el derecho a la libertad de opinión y expresión, que son interdependientes y se refuerzan mutuamente.
the right to freedom of opinion and expression, which are interdependent and mutually reinforcing.
