INCREASINGLY INTERDEPENDENT in Italian translation

• sempre più interdipendente
• sempre più interdipendenti

Examples of using Increasingly interdependent in English and their translations into Italian

research institutes throughout this increasingly interdependent world of ours.
istituti di ricerca in un mondo sempre più interdipendente.

of per capita income. It also poses a real risk of creating tensions throughout the entire planet in an increasingly interdependent world economy.
alimentare rappresenta più del 40 percento del reddito pro capite e che, in un' economia mondiale sempre più interdipendente, rischia concretamente di creare tensioni all' intero pianeta.

potentially assigned a role to the G20 that corresponded to the changing equilibria of an increasingly interdependent world.
attribuiva potenzialmente al G20 un ruolo corrispondente al mutamento intervenuto negli equilibri di un mondo sempre più interdipendente.

sound development in an increasingly interdependent and global society.
di solido sviluppo, in una società globale sempre più interdipendente.

of a world that one side is increasingly interdependent and the other presents tensions
di un mondo che da un lato è sempre più interdipendente e dall'altro presenta tensioni

In an increasingly interdependent world we must all recognize that we have an interest in spreading the benefits of economic growth as widely as possible and in diminishing the risk either of excluding individuals
In un mondo ogni giorno più interdipendente, dobbiamo riconoscere tutti che è nel nostro interesse dividere i benefici della crescita econo mica sulla base più ampia possibile

a large single market, with increasingly interdependent economies and fiscal policies which,
un unico grande mercato, con economie sempre più interdipendenti e politiche fiscali che vanno,

The euro area is part of an increasingly interdependent global economy.
L'area dell'euro fa parte di un'economia mondiale sempre più interdipendente.

This is contrary to all accepted standards of behaviour in an increasingly interdependent world.
Tutto ciò è contrario alle norme di comportamento richieste in un mondo sempre più globalizzato.

In an increasingly interdependent world, common interests and a European identity both need to be reaffirmed.
In un mondo sempre più interdipendente, sia gli interessi comuni sia l'identità europea hanno bisogno di essere riaffermati.

concerned about world affairs, because ours is an increasingly interdependent world.
perché il nostro mondo è sempre più interdipendente.

particularly since economic activity takes place in an increasingly interdependent world.
l'attività economica si svolge in un mondo sempre più interdipendente.

In an increasingly interdependent world, that reality poses new challenges and opens up new opportunities for the Union.
In un mondo sempre più interdipendente, questa realtà propone nuove sfide all'Unione offrendole nel contempo nuove opportunità.

of its major partners, the Community is conscious of its role in an increasingly interdependent world.
è consapevole del proprio ruolo n un mondo sempre più interdipendente.

Our world is becoming increasingly interdependent, its problems increasingly complex, and the need for
Il mondo è sempre più interdipendente, i problemi sono sempre più complessi,

Third, in the context of an increasingly interdependent global economy, all countries' monetary
Il terzo: in un'economia globale sempre più interdipendente serve un migliore coordinamento delle politiche monetarie

The EU is today increasingly interdependent and connected, and we must ensure that bottlenecks
L'UE è oggigiorno sempre più interdipendente e collegata e noi dobbiamo assicurare l'eliminazione delle strozzature

In an increasingly interdependent world, there can be no other way forward.
In un mondo sempre più interdipendente, non ci può essere altra vita.

Internationalisation is a process that prepares the community for successful participation in an increasingly interdependent world?
Internationalisation è un processo che prepara la Comunità per partecipazione riuscita ad un mondo sempre più interdipendente?

A worldwide economic crisis brought home the fact that there exists an increasingly interdependent economy.
Una crisi economica mondiale ha evidenziato l'esistenza di un'economia basata su una sempre maggiore interdipendenza.