INCREASINGLY INTERDEPENDENT in Portuguese translation

• cada vez mais interdependente
• cada vez mais interdependentes

Examples of using Increasingly interdependent in English and their translations into Portuguese

a large single market, with increasingly interdependent economies and fiscal policies which,
com um grande mercado único, com economias cada vez mais interdependentes e políticas fiscais que caminham,

because ours is an increasingly interdependent world.
este nosso mundo é cada vez mais um mundo interdependente.

Calls on the US to assume its shared responsibility for economic stability in an increasingly interdependent world;
Exorta os Estados Unidos a assumirem a responsabilidade que lhes cabe na estabilidade económica de um mundo cada vez mais interdependente;

assert its interests in this increasingly interdependent world.
afirmar os seus interesses no mundo cada vez mais interdependente.

The EU is today increasingly interdependent and connected, and every effort must be made to ensure that bottlenecks to such integration are removed.
A UE é hoje cada vez mais interdependente e interligada, e importa envidar todos os esforços para eliminar os entraves a essa integração.

This has the potential to spread gains across the increasingly interdependent global economy, especially given the ever greater complexity of global value chains.
Tal teria o potencial de difundir benefícios em toda a economia global cada vez mais interdependente, tendo especialmente em conta a crescente complexidade das cadeias de valor globais.

even more so as Member States become increasingly interdependent regarding security of supply.
de emergência de aprovisionamento, tanto mais que os Estados-Membros se estão a tornar cada vez mais interdependentes no que diz respeito à segurança do aprovisionamento.

decision-making procedures provided under the present Treaties are incapable of guaranteeing that the Community decision-making process can efficiently meet the challenges of increasingly interdependent circumstances.
competências e procedimentos decisórios que se mostram insuficientes para garantir a eficácia do processo de tomada de decisão comunitário face aos desafios de uma realidade cada vez mais interdependente.

it also brings China into the evolving new system of decision-making in an increasingly interdependent world.
integra a China no novo sistema de decisão de um mundo cada vez mais interdependente.

according to comments at that time,"the fact is that, in an increasingly interdependent world, countries have to interrelate mutually.
disse à época:"ocorre que num mundo cada vez mais interdependente, os países necessariamente têm que se relacionar entre si.

In the increasingly interdependent world of the 21st century,
No mundo cada vez mais interdependente do século XXI,

which is becoming increasingly interdependent: trade union freedom,
um papel cada vez mais interdependente: a liberdade sindical,

technologically orientated society and an increasingly interdependent world;
tecnologicamente orientada e um mundo cada vez mais interdependente;

Since we live in a world that is increasingly interdependent, the destinies and problems of the different regions are linked together.
Tornando-se este mundo em que vivemos cada vez mais interdependente, os destinos e os problemas das diversas regiões vão aparecendo sempre mais interligados.

At the same time the world is increasingly interdependent and shows a new awareness of the dignity
Ao mesmo tempo, o mundo está cada vez mais interdependente e expressa uma nova consciência da dignidade

In an increasingly interdependent world, it is important for professionals to have an understanding of the complex issues that go beyond our own borders.
Em um mundo cada vez mais interdependente, é importante para que os profissionais têm uma compreensão das questões complexas que vão além de nossas fronteiras.

In an increasingly interdependent world, joint decision-making processes of this kind are essential if international affairs are to be conducted with equity and foresight.
Num mundo cada vez mais interdependente, os processos decisórios conjuntos deste tipo são essenciais, se quisermos que as questões internacionais sejam abordadas de maneira equitativa e com clarividência.

Portugal understood that in an increasingly interdependent and globalised world economic integration is a factor of development and progress.
num mundo cada vez mais interdependente e globalizado, a integração económica é um factor de desenvolvimento e progresso.

In an increasingly interdependent and multicultural universe, it is imperative that students have the necessary
Num universo cada vez mais interdependente e multicultural é imperativo hoje também nos EUA

Master of Science in International Relations In an increasingly interdependent world, it is important for professionals to have an understanding of the complex issues that go beyond our own borders.
Mestrado em Relações Internacionais Em um mundo cada vez mais interdependente, é importante para que os profissionais têm uma compreensão das questões complexas que vão além de nossas fronteiras.