INTERPRETEZI in English translation

• interpret
• play
• perform
• you're reading
• act
• you're taking

Examples of using Interpretezi in Romanian and their translations into English

Depinde cum interpretezi fraza"să nu ari ogorul".
Depends on how you interpret"no plowing.".

Sper că interpretezi asta în spiritul intenţiei.
I hope you will take this in the spirit in which it is intended.

Interpretezi ceva, înţelegi?
You're interpreting something, understand?

Daca alegi sa-mi interpretezi remarcile ca fiind amuzante, e decizia ta.
If you choose to interpret my remark as humorous, that is your decision.

Acum interpretezi pentru că este hilar.
Are you acting right now because this is hilarious.

Cum interpretezi să fii folosit de Dumnezeu ca să-ți trăiești viața extraordinară?
How do you interpret being used by God to live your extraordinary life?

Interpretezi foarte frumos.
You play beautifully.

Interpretezi pe unul la televizor.
YOU PLAY ONE ON TELEVISION.

Când îmi interpretezi zâmbetele că pe o ameninţare,
When you read my smiling at him as a threat,

Şi cum interpretezi aceste semne, prezicătorule?
How did you read these signs, soothsayer?

Daca interpretezi fara nicio greseala,
If you perform without making any mistakes,

Pe cine interpretezi în casa asta de nebuni?
Who do you play in this fun house?

Le interpretezi greşit.
You're reading them wrong.

Fata pe care o interpretezi strangea asta cand a murit.
The girl you're playing was holding this when she died.

Interpretezi o scenă mută?
Are you playing a silent scene?

Ce personaj interpretezi acum?
What character are you playing now?

Când interpretezi tu, pare să fie ceva viu.
When you play it, it seems to be alive.

Mereu ai spus că interpretezi probele, Will, asa că fă-o.
You always said you interpret the evidence, so do it, Will.

Dacă îl interpretezi într-un fel, e vorba de SIDA.
You interpret it one way, that's A.I.D.S.

Stii cum sa interpretezi o secventa de ADN?
You know how to interpret a DNA sequence?