Examples of using Intervalelor in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
În timpul intervalelor de injecție frecvente constituie un anumit dezavantaj pentru sportiv, acestea oferă sportivilor și beneficii mari.
During the frequent injection intervals constitute a certain disadvantage for the athlete they offer the athletes also great benefits.măsurate prin frecvenţa cardiacă şi duratele intervalelor PR şi QRS.
un spectru vast al intervalelor de putere asigură ca în seria TBL veți găsi tipul care să corespundă exigenţelor dumneavoastră.
a wide spectrum of power ranges ensures, that in the TBL series you'll find the right type for your demands.În analiza comasată au fost observate creşteri de peste 5 msec în mediana/media intervalelor QT/QTc.
Increases above 5 msec were observed in the median/mean QT/QTc intervals in the pooled analysis.Femeile şi pacienţii vârstnici pot fi mai sensibili la efectele determinate de medicament asupra intervalelor QT şi/sau PR.
Women and elderly patients may be more susceptible to drug-associated effects on the QT and/or PR interval.Autoritatea îşi asumă sarcini asociate administrării şi managementului intervalelor de numerotare armonizate conform articolului 10 alineatul(4)
The Authority shall undertake tasks associated with the administration and management of harmonised numbering ranges in accordance with Article 10(4)majoritatea cosmetologilor recomandă creșterea cantității de produs administrat sau scurtarea intervalelor dintre injecții.
most cosmetologists recommend increasing the amount of product administered or shortening the intervals between injections.cu durate ale intervalelor şi cu analiza progresului înregistrat în direcţia îndeplinirii obiectivelor.
with intensity targets, interval durations and analysis of your progress toward your goals.O organizație are înregistrări ale intervalelor de salarizare și beneficii, care sunt atașate la fiecare loc de muncă.
An organization has records of salary ranges and benefits that are attached to each job.Antiscalants s-au dovedit a fi eficace în extinderea intervalelor dintre curățiri chimice ale membranelor RO.
Antiscalants have been shown to be effective in extending the intervals between chemical cleanings of the RO membranes.Și, în ciuda intervalelor de temperatură, aceasta nu este recomandat să se lucreze în spumele reci.
And, in spite of the temperature ranges, it is not recommended to work in the cold foams.Palmele nu se desprind din corp în nici un fel chiar și în timpul intervalelor dintre apăsări.
The palms of the body in no case do not come off, even during the intervals between the pressures.Explicați modul de limitare a intervalelor de rânduri din clauza SELECT utilizând o opțiune TOP.
Explain how to limit ranges of rows in the SELECT clause using a TOP option.o calibrare bună a intervalelor de frecvență.
good calibration of the frequency ranges.ideile intervalelor de centru și o înțelegere profundă a zonelor de informații.
the ideas of the center ranges and a profound comprehension of the information zones.accesa resursele SharePoint și OneDrive din organizația dvs. pe baza intervalelor de adrese IP autorizate pe care le specificați.
can access SharePoint and OneDrive resources in your organization based on authorized IP address ranges that you specify.locul intervalelor, adică tot ceea ce individul transmite, de obicei, folosind intonația.
the place of intervals, that is, all that the individual usually conveys using intonation.lungimea și viteza intervalelor până când nu ați acoperit o anumită distanță sau timp.
S-a constatat o suprapunere considerabilă a intervalelor de expunere observate la aceste două grupuri populaţionale vezi pct.
There was considerable overlap between the ranges of exposures seen in these two populations(see section 4.2).Dacă frecvenţa creşte, pierdem de tot şirul intervalelor şi suntem din ce în ce mai convinşi de realitatea iluziei.
As 
