INTERVALUL QT in English translation

• QT interval

Examples of using Intervalul QT in Romanian and their translations into English

Administrarea concomitentă cu medicamente care prelungesc intervalul QT şi sunt substraturi ale CYP3A4,
Concomitant administration with medicinal products that prolong the QT interval and are CYP3A4 substrates,

Scăderi ale calcemiei pot, de asemenea prelungi intervalul QT, cu potenţial de apariţie a aritmiei ventriculare secundare hipocalcemiei.
Decreases in serum calcium can also prolong the QT interval, potentially resulting in ventricular arrhythmia secondary to hypocalcaemia.

Utilizarea ivabradinei la pacienţii cu sindrom QT prelungit congenital sau la cei trataţi cu medicamente care prelungesc intervalul QT trebuie evitată vezi pct.
The use of ivabradine in patients with congenital QT syndrome or treated with QT prolonging medicinal products should be avoided(see section 4.5).

Nu au fost efectuate studii specifice pentru evaluarea potenţialului lapatinib-ului de a prelungi intervalul QT.
There has been no dedicated study to assess the potential for lapatinib to prolong the QT interval.

medicamente care prelungesc intervalul QT.
medicinal products that prolong the QT interval.

Apremilast administrat în doze de până la 50 mg de două ori pe zi nu a prelungit intervalul QT la subiecţii sănătoşi.
Apremilast administered at doses of up to 50 mg BID did not prolong the QT interval in healthy subjects.

În studiile de Fază III cu durata de 6 până la 12 luni efectuate la aproximativ 4000 de pacienţi cu BPOC, nu s- au observat efecte clinice relevante ale Brimica Genuair asupra parametrilor ECG(inclusiv intervalul QT) în comparaţie cu administrarea de aclidiniu,
No clinically relevant effects of Brimica Genuair on ECG parameters(including QT-interval) compared with aclidinium, formoterol and placebo were seen

administrarea concomitentă cu alte medicamente cunoscute a prelungi intervalul QT).
co-administration of other medicinal product known to cause QT prolongation).

suplimentară a intervalului QT, proporţional cu numărul de medicamente care prelungesc intervalul QT din schema de tratament.
in additive QT prolongation, proportional to the number of QT prolonging medicinal products in the treatment regimen.

în timp ce pacienţii cu cel puţin 2 alte medicamente ce prelungesc intervalul QT au dezvoltat o prelungire maximă a QTcF medie de 30,7 ms peste momentul iniţial, rezultând într-o durată
whereas patients with at least 2 other QT prolonging medicinal products developed a maximal mean QTcF prolongation of 30.7 ms over baseline,

Interval QT corectat după metoda Fridericia(QTcF)>
QT interval as corrected by the Fridericia method(QTcF)>

Sunt Lungi Indicațiile intervalului QT sindrom, fibrilație ventriculară,
Indications are long QT interval syndrome, ventricular fibrillation,

Dacă aveţi o modificare a activităţii electrice a inimii, denumită„interval QTprelungit”.
If you have an alteration of the electrical activity of your heart called“QT prolongation”.

Interval QT crescut, hipokaliemie, insuficiență hepatică/ renală- numiți cu prudență.
Increased QT-interval, hypokalemia, hepatic/ renal failure- appointed with caution.

Dacă aveţi o anomalie a ritmului cardiac cunoscută sub denumirea de interval QT prelungit.
If you have an abnormality of your heart trace known as Prolonged QT interval.

Ea a trecut la tratament de consolidare, fără alte manifestări ale prelungirii intervalului QT.
She went onto consolidation without further evidence of QT prolongation.

Trioxidul de arsen poate determina prelungirea intervalului QT vezi pct.
Arsenic trioxide can cause QT interval prolongation(see Section 4.4).

antecedente de prelungire a intervalului QT dobândită;
a history of acquired QT prolongation;

Funcţia cardiovasculară Anumiţi azoli, printre care şi voriconazolul, au fost asociaţi cu prelungirea intervalului QT.
Some azoles, including voriconazole have been associated with QT interval prolongation.

heredocolaterale de prelungire congenitală a intervalului QT;
family history of congenital QT prolongation;